Paroles et traduction G-Eazy - Gettin' Mine

Gettin' Mine

I feel no pain
Vengeance on my mind, all night, all day
I feel my rage
Once I get on and on, I'll say
Yeah, yeah
Yeah
Clear visions with my eyes closed
Where I wanna take this to is where my mind goes
The road less traveled is the high road
I been knocked down, but every time I rose
'Cause I can move a mountain with my bare hands
Just need a fair chance, I never let 'em down
I never settled down, I came to get the crown
Avoided shortcuts, all I did was have a better sound
See all I did to make it, was stay extremely patient
I never been complacent, I never did get jaded
I lived inside my studio, the room was never vacant
I'm unparalleled, I'm sorry, we are not adjacent
It's just the way I am, just gotta make a plan
I think of what I want and get it, every day I am
Chasin' dreams but never sleep, see how awake I am?
How you gon' win if you never try to take a chance? I feel no pain
Vengeance on my mind, all night, all day
I feel my rage
Once I get on and on, I'll say
Oh, oh, oh, oh
I feel no plan
Oh, oh, oh, oh
Yeah, I feel no pain
The underdog, I emerge from the fog
Lookin' for revenge, I been workin' all Summer long
They know what I came for, now why would I change for it
If I ain't doin' it right, then what the critics singin' praise for?
This is what I trained for, what the people pay for
Music got realer, started channelin' my pain more
Greats are the only ones I ever try to aim for
Ready to convince all of you haters if you ain't sure
Make no mistake about it, there's nothin' fake about it
You say I'll be at the event, well then, it may get crowded
You think I'm ever givin' up? For Pete's sake, I doubt it
I'm in my element tonight and you can't take me out it
And I said, fuck a comfort zone and started breakin' out it
This music's keepin' me alive, I swear I ache without it
The place I'm from made me who I am, just think about it
Can never take it out of me, can only take me out it
I feel no pain
Vengeance on my mind, all night, all day
I feel my rage
Once I get on and on, I'll say
Oh, oh, oh, oh
I feel no plan
Oh, oh, oh, oh
Yeah, I feel no pain
I feel no pain
Vengeance on my mind, all night, all day
I feel my rage
Once I get on and on, I'll say
Oh, oh, oh, oh
I feel no plan
(Ayy, you know)
Oh, oh, oh, oh
Yeah, I feel no pain
Yeah
Can never take it out of me, can only take me out it
Yeah, just think about it
Can never take it out of me, can only take me out it

Obtenir le mien

Je ne ressens aucune douleur
La vengeance dans l'esprit, toute la nuit, toute la journée
Je sens ma rage
Une fois que j'y arrive, je dirai
Ouais, ouais
Ouais
Des visions claires les yeux fermés
Où je veux emmener ça, c'est là où mon esprit va
La route moins fréquentée est la route haute
J'ai été mis à terre, mais chaque fois que je me suis relevé
Parce que je peux déplacer une montagne à mains nues
J'ai juste besoin d'une chance équitable, je ne les ai jamais déçus
Je ne me suis jamais installé, je suis venu pour obtenir la couronne
J'ai évité les raccourcis, tout ce que j'ai fait était d'avoir un meilleur son
Vois tout ce que j'ai fait pour y arriver, c'est rester extrêmement patient
Je n'ai jamais été complaisant, je ne me suis jamais lassé
J'ai vécu dans mon studio, la pièce n'a jamais été vide
Je suis inégalé, je suis désolé, nous ne sommes pas adjacents
C'est juste comme ça que je suis, il faut juste faire un plan
Je pense à ce que je veux et je l'obtiens, tous les jours je suis
Poursuivant des rêves mais ne dormant jamais, tu vois à quel point je suis réveillé ?
Comment tu vas gagner si tu n'essaies jamais de prendre une chance ? Je ne ressens aucune douleur
La vengeance dans l'esprit, toute la nuit, toute la journée
Je sens ma rage
Une fois que j'y arrive, je dirai
Oh, oh, oh, oh
Je ne ressens aucun plan
Oh, oh, oh, oh
Ouais, je ne ressens aucune douleur
Le perdant, j'émerge du brouillard
Cherchant la vengeance, j'ai travaillé tout l'été
Ils savent pourquoi je suis venu, pourquoi je changerais pour ça
Si je ne le fais pas correctement, alors à quoi chantent les critiques ?
C'est pour ça que je me suis entraîné, pour ce que les gens payent
La musique est devenue plus réelle, j'ai commencé à canaliser ma douleur
Les grands sont les seuls que j'essaie de viser
Prêt à convaincre tous ceux qui vous haïssent si vous n'êtes pas sûr
Ne vous y trompez pas, il n'y a rien de faux là-dedans
Tu dis que je serai à l'événement, eh bien, ça risque d'être bondé
Tu penses que j'abandonnerai un jour ? Pour l'amour du ciel, j'en doute
Je suis dans mon élément ce soir et tu ne peux pas me sortir de là
Et j'ai dit, merde une zone de confort et j'ai commencé à en sortir
Cette musique me maintient en vie, je jure que je souffre sans elle
L'endroit d'où je viens a fait de moi ce que je suis, réfléchis-y
On ne peut jamais me l'enlever, on ne peut que me l'enlever
Je ne ressens aucune douleur
La vengeance dans l'esprit, toute la nuit, toute la journée
Je sens ma rage
Une fois que j'y arrive, je dirai
Oh, oh, oh, oh
Je ne ressens aucun plan
Oh, oh, oh, oh
Ouais, je ne ressens aucune douleur
Je ne ressens aucune douleur
La vengeance dans l'esprit, toute la nuit, toute la journée
Je sens ma rage
Une fois que j'y arrive, je dirai
Oh, oh, oh, oh
Je ne ressens aucun plan
(Ayy, tu sais)
Oh, oh, oh, oh
Ouais, je ne ressens aucune douleur
Ouais
On ne peut jamais me l'enlever, on ne peut que me l'enlever
Ouais, réfléchis-y
On ne peut jamais me l'enlever, on ne peut que me l'enlever