Paroles et traduction G Fatt - Bal Lo Shin Mhar Lae

Bal Lo Shin Mhar Lae

အရိပ္တစ္ခုလုိ ငါ့နား႐ွိမယ္ အခုေတာ့ ဘာေၾကာင့္မ်ား
စြန္႔ပစ္ခဲ့တယ္ မင္းမ႐ွိေနာက္ကြယ္
ငါငုိေနတာ မင္း သိႏုိင္ပါ့မလား ျဖစ္သမွကုိ
အကုန္ေမ့ဖုိ႔အတြက္ သူစိမ္းတစ္ေယာက္လုိ ျမင္ဖုိ႔
လုံေလာက္တဲ့ အားအင္မ႐ွိေတာ့တဲ့အျဖစ္

တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ နီးစပ္သမွ်ေတြကုိ
ဒဏ္ရာေတြကုိ ႀကိတ္မွိတ္ခံရင္းက

တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ေရးတဲ့ကေမာၻ တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ နီးစပ္သမွ်ေတြကုိ ျပန္ၾကည့္ဦး
ဘယ္လုိၿငိမ္းသတ္ရမလဲ ငါ့ပူေလာင္ျခင္းမ်ား တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ေရးတဲ့ကေမၻာ
တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ နီးစပ္သမွ်ေတြကုိ ေျဖပါဦး
ဘယ္လုိၿငိမ္းသတ္ရမလဲ ငါ့ပူေလာင္ျခင္းမ်ား

ေတြးထားတဲ့ အနာဂတ္ေန႔ေတ ေသြးခြဲခ်င္သူရဲ႕ ေလ့ကြက္တုိ႔အလယ္
နစ္ျမဳပ္ခဲ့ၿပီ ျပန္လာေနပါ ငါ့ရဲ႕နေဘးနား အားတင္းမယ္ဆုိတဲ့ ဂတိေတြ
ေသတဲ့ထိတုိင္မေမ့ဘူး ငါနားနား႐ွိမယ္ အခုေတာ့လည္းေလ ေလႏွင္ရာကုိ
လြင့္လုိ႔ေျပသြားလား တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ေရးတဲ့ကေမာၻ တုိ႔ႏွစ္ေယာက္
နီးစပ္သမွ်ေတြကုိ ျပန္ၾကည့္ဦး ဘယ္လုိၿငိမ္းသတ္ရမလဲ ငါ့ပူေလာင္ျခင္းမ်ား
တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ေရးတဲ့ကေမၻာ တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ နီးစပ္သမွ်ေတြကုိ ေျဖပါဦး
ဘယ္လုိၿငိမ္းသတ္ရမလဲ ငါ့ပူေလာင္ျခင္းမ်ား မျဖစ္ႏုိင္ပါ မတတ္ႏုိင္ပါ
ေမ့ပစ္လုိက္ဖုိ႔ ငါ့မွာ အင္အားမ႐ွိႏုိင္တာ မ႐ွိခ်င္ပါ ငါနဲ႔မင္း ပတူတူ
လက္ခ်င္းျဖဳတ္တဲ့ေနာက္ တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ေရးတဲ့ကေမာၻ တုိ႔ႏွစ္ေယာက္
နီးစပ္သမွ်ေတြကုိ ျပန္ၾကည့္ဦး ဘယ္လုိၿငိမ္းသတ္ရမလဲ ငါ့ပူေလာင္ျခင္းမ်ား
တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ေရးတဲ့ကေမၻာ တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ နီးစပ္သမွ်ေတြကုိ ေျဖပါဦး
ဘယ္လုိၿငိမ္းသတ္ရမလဲ ငါ့ပူေလာင္ျခင္းမ်ား တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ေရးတဲ့ကေမာၻ
တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ နီးစပ္သမွ်ေတြကုိ ျပန္ၾကည့္ဦး ဘယ္လုိၿငိမ္းသတ္ရမလဲ
ငါ့ပူေလာင္ျခင္းမ်ား တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ေရးတဲ့ကေမာၻ တုိ႔ႏွစ္ေယာက္
နီးစပ္သမွ်ေတြကုိ ေျဖပါဦး ဘယ္လုိၿငိမ္းသတ္ရမလဲ ငါ့ပူေလာင္ျခင္းမ်ား
တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ေရးတဲ့ကေမာၻ တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ နီးစပ္သမွ်ေတြကုိ ျပန္ၾကည့္ဦး
ဘယ္လုိၿငိမ္းသတ္ရမလဲ ငါ့ပူေလာင္ျခင္းမ်ား တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ေရးတဲ့ကေမၻာ
တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ နီးစပ္သမွ်ေတြကုိ ေျဖပါဦး
ဘယ္လုိၿငိမ္းသတ္ရမလဲ ငါ့ပူေလာင္ျခင္းမ်ား

Bal Lo Shin Mhar Lae

No light reaches my ears so how do I know what's happening now
I've circled the sun again without you here
Do you know how lonely I am?
I miss you so much it hurts
I feel so powerless and useless without you here

How can I look forward when I see your empty seat?
How can I heal when your absence is a constant pain?

I see your face in the sunlight and in the moonlight. I hear your voice in the wind and in the rain. I feel your touch in every gentle breeze.
How can I go on without you? My heart aches for you every moment of every day.
I see your face in the sunlight and in the moonlight. I hear your voice in the wind and in the rain.
How can I go on without you? My heart aches for you every moment of every day.

You were always there for me, through thick and thin. You were my rock, my confidant, my best friend.
I took you for granted. I never realized how much I needed you until you were gone.
I'm so sorry for the things I said and did to you. I was wrong. I was selfish.
Have I lost you forever? I see your face in the sunlight and in the moonlight. I hear your voice in the wind and in the rain.
How can I go on without you? My heart aches for you every moment of every day.
I see your face in the sunlight and in the moonlight. I hear your voice in the wind and in the rain.
How can I go on without you? My heart aches for you every moment of every day.
I'm lost without you. I don't know what to do. I'm so empty and alone.
The pain is unbearable. I see your face in the sunlight and in the moonlight. I hear your voice in the wind and in the rain.
How can I go on without you? My heart aches for you every moment of every day.
I see your face in the sunlight and in the moonlight. I hear your voice in the wind and in the rain.
How can I go on without you? My heart aches for you every moment of every day.
I see your face in the sunlight and in the moonlight. I hear your voice in the wind and in the rain.
How can I go on without you? My heart aches for you every moment of every day.
I see your face in the sunlight and in the moonlight. I hear your voice in the wind and in the rain.
How can I go on without you? My heart aches for you every moment of every day.
I see your face in the sunlight and in the moonlight. I hear your voice in the wind and in the rain.
How can I go on without you? My heart aches for you every moment of every day.
I see your face in the sunlight and in the moonlight. I hear your voice in the wind and in the rain.