Paroles et traduction G Flip - Waking Up Tomorrow

Waking Up Tomorrow

I don't feel like waking up tomorrow
If you're not right there by my side
Feels like I haven't seen you in a year
Don't know what your face looks like anymore
Used put your hair behind your ears
Kiss you from your head down to the floor
Trace my finger from your forehead to your nose
So you can fall asleep
And I don't pretend to anyone
That I'm feeling complete without you with me
And I know that we're losing breath
And I know I fucked this up again
And I see that I made this mess
And I plead tears to all my friends
And even in these sheets, I don't find no peace
'Cause when you're gone I'm gone, so come and lay with me
'Cause I don't feel like waking up tomorrow
If you're not right there by my side
And I won't sleep tight, 'cause baby I feel hollow
No I don't feel like waking up tomorrow
Waking up, waking up, waking up
Now that you've arrived I feel like I'm alive
And I don't wanna see you leave
Always back and forth, are we ever heading North?
Know we can't guarantee
For the moment let's not let the season change
Hold me tight, you're my fighter, never let me go again
Never let me go again
I just want you to hold me, console me
And I know that we're losing breath
And I don't want to see your sin
And I hurt when you're not around
Wish you were tired of this town
And even in these sheets, I don't find no peace
'Cause when you're gone I'm gone, so come and lay with me
'Cause I don't feel like waking up tomorrow
If you're not right there by my side
And I won't sleep tight, 'cause baby I feel hollow
No I don't feel like waking up tomorrow
Waking up, waking up, waking up
I'm not alright
I'm not alright
Yeah, I'm not alright
I'm not alright
'Cause I don't feel like waking up tomorrow
If you're not right there by my side
And I won't sleep tight, 'cause baby I feel hollow
No I don't feel like waking up tomorrow
Waking up, waking up, waking up

Пробуждение Завтра

Мне не хочется просыпаться завтра,
Если ты не будешь рядом со мной.
Как будто я не видела тебя целый год,
Уже не помню, как выглядит твое лицо.
Раньше я заправляла твои волосы за уши,
Целовала тебя с головы до ног,
Водила пальцем от лба до носа,
Чтобы ты мог заснуть.
И я никому не притворяюсь,
Что чувствую себя полноценной без тебя рядом.
И я знаю, что мы задыхаемся,
И я знаю, что снова все испортила.
И я вижу, что я устроила этот бардак,
И я плачусь всем своим друзьям.
И даже в этих простынях я не нахожу покоя,
Потому что когда тебя нет, меня тоже нет, так что приходи и ложись рядом со мной.
Потому что мне не хочется просыпаться завтра,
Если ты не будешь рядом со мной.
И я не буду спать крепко, потому что, милый, я чувствую себя опустошенной.
Нет, мне не хочется просыпаться завтра.
Просыпаться, просыпаться, просыпаться.
Теперь, когда ты пришел, я чувствую себя живой,
И я не хочу, чтобы ты уходил.
Всегда туда-сюда, мы вообще движемся на север?
Знаю, мы не можем гарантировать.
На данный момент давай не будем позволять времени года меняться.
Держи меня крепко, ты мой боец, никогда не отпускай меня снова.
Никогда не отпускай меня снова.
Я просто хочу, чтобы ты обнял меня, утешил меня.
И я знаю, что мы задыхаемся,
И я не хочу видеть твой грех.
И мне больно, когда тебя нет рядом.
Хотела бы, чтобы ты устал от этого города.
И даже в этих простынях я не нахожу покоя,
Потому что когда тебя нет, меня тоже нет, так что приходи и ложись рядом со мной.
Потому что мне не хочется просыпаться завтра,
Если ты не будешь рядом со мной.
И я не буду спать крепко, потому что, милый, я чувствую себя опустошенной.
Нет, мне не хочется просыпаться завтра.
Просыпаться, просыпаться, просыпаться.
Мне плохо.
Мне плохо.
Да, мне плохо.
Мне плохо.
Потому что мне не хочется просыпаться завтра,
Если ты не будешь рядом со мной.
И я не буду спать крепко, потому что, милый, я чувствую себя опустошенной.
Нет, мне не хочется просыпаться завтра.
Просыпаться, просыпаться, просыпаться.