Sometimes - Tinie Tempah , G Frsh traduction en allemand

Sometimes

I think about you sometimes Girl I can't lie, I think about you sometimes
I, I think about you sometimes
I hope that's alright, cause I remember them times
I, yeah I remember them times
Chillin' outside, doin' nothin' while the sun shine
I, watchin' it from cloud nine
Girl I can't lie, I think about you sometimes

But girl I can't lie

Now I feel like the sky
Lettin' all these birds fly by
Cause they ain't you and I
Nah they ain't you and I
Nah they ain't you and I
But girl I can't lie
I don't miss those nights
When something's wrong and you say am I alright?
As the days go by

We found the good goodbye

But girl I can't lie
I think about you sometimes
Girl I can't lie
I think about you sometimes
Girl I can't lie
I think about you sometimes, I

Girl I can't lie

I think about you sometimes
But girl I can't

See how you stay so fly
Couldn't you stay just mine?
And I know I should've tried

Couldn't control my pride
But was it him or I?

Cause I paid the price

Now I sit and watch on the side

Pretending everything is fine

I wonder if we make it (baby, baby)
I wonder if we make it, now

Cause I don't wanna
I don't wanna, I don't wanna
I don't wanna go down that, road
Cause if I holler
If I holler, if I holler
If I holler you be at my, door
Reminiscing over rosé
Start diggin' up old shit

Conversatin' bout new shit
I probably fuck you on a one away
But you try and make it exclusive

Then I start making excuses
Cuh I'm happy with my new chick

She kinda remind me of you in some ways
Maybe that's the reason I've been thinkin' bout you some days
Sometimes, girl I can't lie
I be checkin' if you're talkin' bout me on your timeline
Thinkin' should I DM?

Then I wonder what you're doin' with him on your weekend
But I'm way too shallow to be in the deep end
Can't pretend it wasn't too official
Yeah, can't pretend we wasn't superficial
We used to kick of every single time you blew a whistle
Yeah, when all you wanted was a new initial
Yeah, eye on you, we started talkin' at the Q the Q Awards
Were not a cue, she knew exactly what I do, whoo
The relationship grew and grew
Old souls, feelin' new
Built up a foundation off a friendship and trust
We was always fallin' higher, i still remember the buzz
People rarely stare at life the same perspective as us
Started off as friends but you was tempted to fuck
And then you gave me all your love, which in the end was too much
Girl I was only 25, cause I was feelin' too rushed
Yeah, I should've listened to the advice
The shit was bad mine, for brag rights
You wanted that guy, the rap guy
While I was making bangers, you wanted Drake and Rihanna
She wanted Kanye and Kim, Khloe and French Montana
Had me caught up in your world, it felt like nothin' else mattered
Started hangin' out with Ellie less and Lianne La Havas
When it's Christmas I know I won't get no hamper from Santa
I hope and pray that everything is good with your grandma, I swear
Funny how someone with real true loving
Can meddle with your hear until you soon feel nothing
Searching for that feelin' that's as good as your voice
But all those insecurities just meant you couldn't rejoice
Couple holidays that we just couldn't enjoy
Made me start to question you was good for the boy, boy
And girl I can't lie
I don't know if it's ego, I don't know if it's pride
But I don't wanna see no other nigga by your side
No I don't wanna see no other nigga by your side
And even as we break up, knowing where this could take us
I contemplate you dating, irritating imitators
Do you still think about me when you wake up?
Am I still the reason why you wear your make-up? yeah
Unanswered questions to one of my biggest lessons
My purgatory before I made it to heaven
But if I ask, would you take me back in a second?
Girl that shit depressin', the way you keep me guessin'

I found a bigger blessin', baby I ain't even stressin'
But we can be mature and both be at each other's weddings
I can't lie, I play your track in the house
And every time I hear your voice, it made me happy and proud
I'm, settlin' down, I ain't a daddy for now
But girl I'm jamming, I ain't bangin' out, I'm hangin' around
But every time you do a show, I'm at the back of your crowd
Singing the ones about me, that's why I'm clappin' so loud
I'll, always respect you girl I won't ever forget you
Whatever will be will be, I guess it just wasn't meant to, yeah
Least we can say that we tried
And I'm happy, both our names in the sky
But girl I can't lie

Girl I can't lie
I think about you sometimes

Manchmal

Ich denke manchmal an dich, Mädchen, ich kann nicht lügen, ich denke manchmal an dich
Ich, ich denke manchmal an dich
Ich hoffe, das ist in Ordnung, denn ich erinnere mich an diese Zeiten
Ich, ja, ich erinnere mich an diese Zeiten
Draußen chillen, nichts tun, während die Sonne scheint
Ich, beobachte es von Wolke sieben
Mädchen, ich kann nicht lügen, ich denke manchmal an dich

Aber Mädchen, ich kann nicht lügen

Jetzt fühle ich mich wie der Himmel
Lasse all diese Vögel vorbeifliegen
Weil sie nicht du und ich sind
Nein, sie sind nicht du und ich
Nein, sie sind nicht du und ich
Aber Mädchen, ich kann nicht lügen
Ich vermisse diese Nächte nicht
Wenn etwas nicht stimmt und du fragst, ob es mir gut geht?
Während die Tage vergehen

Wir fanden den guten Abschied

Aber Mädchen, ich kann nicht lügen
Ich denke manchmal an dich
Mädchen, ich kann nicht lügen
Ich denke manchmal an dich
Mädchen, ich kann nicht lügen
Ich denke manchmal an dich, ich

Mädchen, ich kann nicht lügen

Ich denke manchmal an dich
Aber Mädchen, ich kann nicht

Sehen, wie du so cool bleibst
Könntest du nicht einfach meine bleiben?
Und ich weiß, ich hätte es versuchen sollen

Konnte meinen Stolz nicht kontrollieren
Aber war er es oder ich?

Denn ich habe den Preis bezahlt

Jetzt sitze ich und schaue von der Seite zu

Tue so, als ob alles in Ordnung wäre

Ich frage mich, ob wir es schaffen (Baby, Baby)
Ich frage mich, ob wir es schaffen, jetzt

Denn ich will nicht
Ich will nicht, ich will nicht
Ich will diesen Weg nicht gehen
Denn wenn ich rufe
Wenn ich rufe, wenn ich rufe
Wenn ich rufe, bist du an meiner Tür
Erinnerungen bei Rosé
Fangen an, alte Scheiße auszugraben

Unterhalten uns über neue Scheiße
Ich würde dich wahrscheinlich auf einen One-Night-Stand ficken
Aber du versuchst, es exklusiv zu machen

Dann fange ich an, Ausreden zu finden
Weil ich glücklich mit meiner neuen Freundin bin

Sie erinnert mich in gewisser Weise an dich
Vielleicht ist das der Grund, warum ich an manchen Tagen an dich gedacht habe
Manchmal, Mädchen, ich kann nicht lügen
Ich überprüfe, ob du auf deiner Timeline über mich sprichst
Denke darüber nach, ob ich dir eine DM schicken soll?

Dann frage ich mich, was du mit ihm an deinem Wochenende machst
Aber ich bin viel zu oberflächlich, um im tiefen Ende zu sein
Kann nicht so tun, als wäre es nicht zu offiziell gewesen
Ja, kann nicht so tun, als wären wir nicht oberflächlich gewesen
Wir haben uns jedes Mal gestritten, wenn du gepfiffen hast
Ja, als alles, was du wolltest, eine neue Initiale war
Ja, ich hatte dich im Auge, wir fingen an, bei den Q Awards zu reden
Waren kein Hinweis, sie wusste genau, was ich tue, whoo
Die Beziehung wuchs und wuchs
Alte Seelen, fühlen sich neu an
Bauten eine Grundlage auf Freundschaft und Vertrauen auf
Wir sind immer höher gefallen, ich erinnere mich noch an den Rausch
Menschen betrachten das Leben selten aus der gleichen Perspektive wie wir
Begannen als Freunde, aber du warst versucht zu ficken
Und dann hast du mir all deine Liebe gegeben, was am Ende zu viel war
Mädchen, ich war erst 25, weil ich mich zu gehetzt fühlte
Ja, ich hätte auf den Rat hören sollen
Die Scheiße war schlecht, nur um anzugeben
Du wolltest diesen Typen, den Rap-Typen
Während ich Knaller machte, wolltest du Drake und Rihanna
Sie wollte Kanye und Kim, Khloe und French Montana
Hattest mich in deiner Welt gefangen, es fühlte sich an, als ob nichts anderes zählte
Fing an, weniger mit Ellie und Lianne La Havas abzuhängen
Wenn Weihnachten ist, weiß ich, dass ich keinen Geschenkkorb vom Weihnachtsmann bekomme
Ich hoffe und bete, dass alles gut ist mit deiner Oma, ich schwöre
Komisch, wie jemand mit echter, wahrer Liebe
Sich in dein Herz einmischen kann, bis du bald nichts mehr fühlst
Auf der Suche nach diesem Gefühl, das so gut ist wie deine Stimme
Aber all diese Unsicherheiten bedeuteten nur, dass du dich nicht freuen konntest
Ein paar Feiertage, die wir einfach nicht genießen konnten
Ließen mich anfangen zu fragen, ob du gut für den Jungen warst, Junge
Und Mädchen, ich kann nicht lügen
Ich weiß nicht, ob es Ego ist, ich weiß nicht, ob es Stolz ist
Aber ich will keinen anderen Kerl an deiner Seite sehen
Nein, ich will keinen anderen Kerl an deiner Seite sehen
Und selbst wenn wir uns trennen, wissend, wohin uns das führen könnte
Ich denke darüber nach, wie du dich mit irritierenden Nachahmern triffst
Denkst du immer noch an mich, wenn du aufwachst?
Bin ich immer noch der Grund, warum du dein Make-up trägst? Ja
Unbeantwortete Fragen zu einer meiner größten Lektionen
Mein Fegefeuer, bevor ich es in den Himmel schaffte
Aber wenn ich frage, würdest du mich sofort zurücknehmen?
Mädchen, das ist deprimierend, die Art, wie du mich raten lässt

Ich habe einen größeren Segen gefunden, Baby, ich stresse mich nicht einmal
Aber wir können reif sein und beide bei den Hochzeiten des anderen sein
Ich kann nicht lügen, ich spiele deinen Track im Haus
Und jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre, macht es mich glücklich und stolz
Ich lasse mich nieder, ich bin jetzt kein Vater
Aber Mädchen, ich jamme, ich bin nicht ausgerastet, ich hänge rum
Aber jedes Mal, wenn du eine Show machst, bin ich im hinteren Teil deiner Menge
Singe die über mich, deshalb klatsche ich so laut
Ich werde dich immer respektieren, Mädchen, ich werde dich nie vergessen
Was sein wird, wird sein, ich schätze, es sollte einfach nicht sein, ja
Wenigstens können wir sagen, dass wir es versucht haben
Und ich bin glücklich, dass unsere beiden Namen am Himmel stehen
Aber Mädchen, ich kann nicht lügen

Mädchen, ich kann nicht lügen
Ich denke manchmal an dich