6 Pounds - G.G.A traduction en anglais

6 Pounds

خلوقي دايرة عكسيات و صايرة
بلاد علينا غايرة و خواتنا منها طايرة
الحاكم لنا شكون ربي فما جدونو
كل وزير يشد ميبونو تعبنا مالقفة و البونو

خويا في الضيق مورط فلوس عمرها ما تغلط
صحابو لا جات لا طلت باهي خايب خلا طمعهم زلط
شي مايدوم للعط ملزوم كان الفلوس و باها مغروم
بلاد كي زبي و مش ماليوم و كان ضميري ينيك في النوم

شوف المصموط شوف المكبوط نشوف في الحومة ورايا
نشوف في راس موت خويا مربوط و انت ماكش معايا
عنا one صوت حاكم ملقوط ايجا شعل فايا
عنا الخرب ماتبنات حبس كلا خوات فلوووس الغاية

فلوس و فقط you know توا فلوس و فقط
ريسك موش فال خدم الرجال و نقص غلط نقص نقص
فلوس و فقط ماو قلنا فلوس و فقط نجيبو
بالحلال نجيبو بالهبال و نقص عفط نقص Boy

نيك الحالة هاكا بابا شوصى صاحبي باش نفعني
خلافو جيعان و يعيش بالغصة و عندو كيف باش يوجعني
Fuck el fan الي بالدرقة سمعني
Fuck الي يصفق و اني في القاع
كنتو في زبي تبعو تبع عين تشوف و عين تدمع

نعمل في نوامر في بلاصة صحاب نعمل في دوانة نعمل في
راب ناكل توحد و نعدي بشراب نيك امو لي غاب اخرتها في تراب
بلاد ماا تتقرب خلي يقولو كيما الزين هرب نبقت
في الثلج لجماعة لستيم و نبقت في التراب للعرب

فلوس و فقط و ابعدني لا ماتودني تو ننجحها
عريبة اذيا لا نتبعها لا نسمعها تجيني الفرصة ما نضيعها
فلوس و فقط تكفينا خلاف اذايا شد تركينا هم
و فقر تعدا علينا عمرنا ماجينا مدينا يدينا

شوف المصموط شوف المكبوط نشوف في الحومة ورايا
نشوف في راس موت خويا مربوط و انت ماكش معايا
عنا one صوت حاكم ملقوط ايجا شعل فايا
عنا الخرب ماتبنات حبس كلا خوات فلوووس الغاية

فلوس و فقط you know توا فلوس و فقط
ريسك موش فال خدم الرجال و نقص غلط نقص نقص
فلوس و فقط ماو قلنا فلوس و فقط نجيبو
بالحلال نجيبو بالهبال و نقص عفط نقص boy

6 Pounds

My environment is full of opposites and issues
The country we are envious of and our sisters have escaped it
Who is our ruler, my God? They are nowhere to be found
Every minister takes what they want, our tiredness is ignored and the bonus is lost

My brother is in trouble, money never fails
His friends, when they came and asked for it, they just left, their greed turned to disappointment
Nothing lasts forever, it is destined to end, I was in love with money and vanity
My country is beautiful even today, but my conscience haunts me in my sleep

Look at the messed up and broken people, we see them in the neighborhood behind me
We see my brother tied up and dying, and you are not with me
We have one voice, a dismissed ruler, come and burn me
Our ruins were not rebuilt, everyone is imprisoned, money is the ultimate goal

Money and only money you know now, money and only money
Risk is not valued, betray the men and reduce the error, reduce it, reduce it
Money and only money, we said money and only money, we will get it
We will get it legally, we will get it illegally, and we will decrease the distance, decrease it, Boy

Fix the situation like this, Dad, tell my friend to help me
His enemies are hungry and live in bitterness, and they have a way to hurt me
Fuck the fan who is protected
Fuck the one who applauds while I am down
You used to follow me when things were good, one eye sees and one eye cries

We work in commands, in a place of friends, we work in customs, we work in
rap, we eat unity, and we go with drinks, fuck his mother who disappeared, eventually in the dust
A country that cannot be approached, let them say what they want, when the good escape, we stay
In the snow for the people we miss, and in the dust for the Arabs

Money and only money, and keep me away if you don't want us to succeed
If I don't follow a bad car, if I don't listen to it, when the opportunity comes, I won't waste it
Money and only money, they are enough, my disagreements have left me, they have abandoned us
And poverty overcame us, we never reached out

Look at the messed up and broken people, we see them in the neighborhood behind me
We see my brother tied up and dying, and you are not with me
We have one voice, a dismissed ruler, come and burn me
Our ruins were not rebuilt, everyone is imprisoned, money is the ultimate goal

Money and only money you know now, money and only money
Risk is not valued, betray the men and reduce the error, reduce it, reduce it
Money and only money, we said money and only money, we will get it
We will get it legally, we will get it illegally, and we will decrease the distance, decrease it boy