Paroles et traduction G.G. Anderson - 3 Latte Macchiato

3 Latte Macchiato

Drei Latte Macchiato und Tiramisu,
Ich starre die Tür an,
Frag mich: Wo bleibst du?
Ich war fast zwei Stunden in diesem Cafe,
Mit gemischten Gefühlen,
Ich glaube ich geh'.
Du warst gestern anders am Telefon,
Vielleicht ist uns're Liebe nur Illusion.

Drei Latte Macchiato und Tiramisu,
Mein Herz schlägt wie wild
Und fragt sich: Wo bist du?
Drei Latte Macchiato,
Ich glaub' ich muss geh'n,
Ich wart schon so lang,
Viel zu lang ind diesem Cafe.

Ich fühl' mioch so einsam,
Ich steh' auf und zahl'.
Da stürmst du herein,
Noch Wind in dem Haar.
Du küsst mich und stahlst:
Mein Zug war zu spät.
Und sagst mir ins Ohn:
Du hast mir gefehlt.
Wie haben sich meine Gedanken verirrt,
Ich dacht', es wär' aus,
Ich bin ziemlich verwirrt.

Drei Latte Macchiato und Tiramisu,
Mein Herz schlägt wie wild,
Da, endlich, endlich bist du.
Drei Latte Macchiato,
Ich hab' dir gefehlt,
Die düsteren Wolken,
Sie sind längst, längst verweht.

Drei Latte Macchiato und Tiramisu,
Mein Herz schlägt wie wild,
Da, endlich, endlich bist du.
Drei Latte Macchiato,
Ich hab' dir gefehlt,
Die düsteren Wolken,
Sie sind längst, längst schon verweht,
Sind längst schon verweht,
Längst verweht.

3 Latte Macchiato

Three Latte Macchiato and Tiramisu,
I stare at the door,
Asking myself: Where are you?
I've been in this cafe for almost two hours,
With mixed feelings,
I think I'll go.
You were different yesterday on the phone,
Maybe our love is just an illusion.

Three Latte Macchiato and Tiramisu,
My heart beats wildly
And asks itself: Where are you?
Three Latte Macchiato,
I think I have to go,
I've been waiting so long,
Far too long in this cafe.

I feel so lonely,
I get up and pay.
Then you rush in,
Your hair still windblown.
You kiss me and whisper:
My train was late.
And you tell me in my ear:
I've missed you.
How my thoughts have wandered,
I thought it was over,
I'm quite confused.

Three Latte Macchiato and Tiramisu,
My heart beats wildly,
There, finally, finally you are.
Three Latte Macchiato,
I've missed you,
The dark clouds,
They've long, long since blown away.

Three Latte Macchiato and Tiramisu,
My heart beats wildly,
There, finally, finally you are.
Three Latte Macchiato,
I've missed you,
The dark clouds,
They've long, long since blown away,
They've long since blown away,
Long gone.