Paroles et traduction G.G. Anderson - 3 Latte Macchiato

Drei Latte Macchiato und Tiramisu,
Ich starre die Tür an,
Frag mich: Wo bleibst du?
Ich war fast zwei Stunden in diesem Cafe,
Mit gemischten Gefühlen,
Ich glaube ich geh'.
Du warst gestern anders am Telefon,
Vielleicht ist uns're Liebe nur Illusion.

Drei Latte Macchiato und Tiramisu,
Mein Herz schlägt wie wild
Und fragt sich: Wo bist du?
Drei Latte Macchiato,
Ich glaub' ich muss geh'n,
Ich wart schon so lang,
Viel zu lang ind diesem Cafe.

Ich fühl' mioch so einsam,
Ich steh' auf und zahl'.
Da stürmst du herein,
Noch Wind in dem Haar.
Du küsst mich und stahlst:
Mein Zug war zu spät.
Und sagst mir ins Ohn:
Du hast mir gefehlt.
Wie haben sich meine Gedanken verirrt,
Ich dacht', es wär' aus,
Ich bin ziemlich verwirrt.

Drei Latte Macchiato und Tiramisu,
Mein Herz schlägt wie wild,
Da, endlich, endlich bist du.
Drei Latte Macchiato,
Ich hab' dir gefehlt,
Die düsteren Wolken,
Sie sind längst, längst verweht.

Drei Latte Macchiato und Tiramisu,
Mein Herz schlägt wie wild,
Da, endlich, endlich bist du.
Drei Latte Macchiato,
Ich hab' dir gefehlt,
Die düsteren Wolken,
Sie sind längst, längst schon verweht,
Sind längst schon verweht,
Längst verweht.

Три латте Маккиато и Тирамису,
Я смотрю на дверь,
Спроси меня: где ты остаешься?
Я был в этом кафе почти два часа,
со смешанными чувствами,
Я думаю, что пойду'.
Вчера ты был другим по телефону,
Может быть, наша любовь - всего лишь иллюзия.

Три латте Маккиато и Тирамису,
Мое сердце бьется как бешеное
И задается вопросом: где ты?
Три латте Маккиато,
Я думаю, мне нужно идти,
Я был так долго,
Слишком долго это кафе.

Я чувствую себя так одиноко,
Я встаю и расплачиваюсь.
Вот ты и ворвался,
Еще ветер в волосах.
Ты целуешь меня и крадешь:
Мой поезд опоздал.
И скажи мне в Охн:
Я скучал по тебе.
Как мои мысли заблудились,
Я думаю, что это было бы,
Я очень смущен.

Три латте Маккиато и Тирамису,
Мое сердце бьется как бешеное,
Вот, наконец-то, наконец-то ты.
Три латте Маккиато,
Я скучал по тебе,
Мрачные тучи,
Они давно, давно исчезли.

Три латте Маккиато и Тирамису,
Мое сердце бьется как бешеное,
Вот, наконец-то, наконец-то ты.
Три латте Маккиато,
Я скучал по тебе,
Мрачные тучи,
Они давно, давно уже улетели,
Давно уже улетели,
Давно увядший.