Paroles et traduction G.G. Anderson - 5 Sterne

5 Sterne

Dass es so was wie dich gibt
Hätt ich nie gedacht
So ein wahnsinns-gala-lächeln
Erlebt man nicht jeden tag
Traumhaft war das erste rendezvous
Erster klasse flug der sonne zu
Seit wir uns lieben wohne ich im
Grand-hotel damour

Nicht einen nicht 2 nicht 3 oder 4
5 sterne, die geb ich dir
Für deine liebe mit luxuskomfort
5 sterne da liegst du vorn
4 sterne-liebe schon so oft erlebt
Doch dass da auch 5 sterne gehen
Erleb ich zum erten mal nur mit dir
5 sterne bekommst du von mir

Einen stern für die märchennacht
Wie noch nie erlebt
Einen stern für dein zauber-lächeln
Dass die seele fliegt
Einen stern für die geduld mit mir
Wenn ich manchmal meinen kopf verlier
Und zwei sterne dazu weil ich so
Glücklich bin mir dir

Nicht einen nicht 2 nicht 3 oder 4
5 sterne die geb ich dir
Für deine liebe mit luxuskomfort
5 sterne da liegst du vorn
4 sterne-liebe, schon so oft erlebt
Doch dass da auch 5 sterne gehen
Erleb ich zum erten mal nur mit dir
5 sterne bekommst du von mir

Nicht einen nicht 2 nicht 3 oder 4
5 sterne die geb ich dir
Für deine liebe mit luxuskomfort
5 sterne da liegst du vorn
4 sterne-liebe, schon so oft erlebt
Doch dass da auch 5 sterne gehen
Erleb ich zum erten mal nur mit dir
5 sterne bekommst du von mir
5 sterne die geb ich dir

5 Stars

That something like you exists
I would have never thought
Such a crazy-gala-smile
You don't experience every day
The first rendezvous was dreamy
A first-class flight to the sun
Since we've been in love, I've been living in the
Grand Hotel d'Amour

Not one, not two, not three or four
5 stars, that's what I give you
For your love with luxury comfort
5 stars, you're way ahead
4-star love, I've experienced so often
But that 5 stars can be had
I experience it for the first time only with you
5 stars you get from me

One star for the fairy-tale night
Like I've never experienced before
One star for your magic smile
That makes my soul fly
One star for your patience with me
When I sometimes lose my head
And two stars because I'm so
Happy with you

Not one, not two, not three or four
5 stars that's what I give you
For your love with luxury comfort
5 stars, you're way ahead
4-star love, I've experienced so often
But that 5 stars can be had
I experience it for the first time only with you
5 stars you get from me

Not one, not two, not three or four
5 stars, that's what I give you
For your love with luxury comfort
5 stars, you're way ahead
4-star love, I've experienced so often
But that 5 stars can be had
I experience it for the first time only with you
5 stars you get from me
5 stars, that's what I give you