Paroles et traduction G.G. Anderson - 5 Sterne

5 Sterne

Dass es so was wie dich gibt
Hätt ich nie gedacht
So ein wahnsinns-gala-lächeln
Erlebt man nicht jeden tag
Traumhaft war das erste rendezvous
Erster klasse flug der sonne zu
Seit wir uns lieben wohne ich im
Grand-hotel damour

Nicht einen nicht 2 nicht 3 oder 4
5 sterne, die geb ich dir
Für deine liebe mit luxuskomfort
5 sterne da liegst du vorn
4 sterne-liebe schon so oft erlebt
Doch dass da auch 5 sterne gehen
Erleb ich zum erten mal nur mit dir
5 sterne bekommst du von mir

Einen stern für die märchennacht
Wie noch nie erlebt
Einen stern für dein zauber-lächeln
Dass die seele fliegt
Einen stern für die geduld mit mir
Wenn ich manchmal meinen kopf verlier
Und zwei sterne dazu weil ich so
Glücklich bin mir dir

Nicht einen nicht 2 nicht 3 oder 4
5 sterne die geb ich dir
Für deine liebe mit luxuskomfort
5 sterne da liegst du vorn
4 sterne-liebe, schon so oft erlebt
Doch dass da auch 5 sterne gehen
Erleb ich zum erten mal nur mit dir
5 sterne bekommst du von mir

Nicht einen nicht 2 nicht 3 oder 4
5 sterne die geb ich dir
Für deine liebe mit luxuskomfort
5 sterne da liegst du vorn
4 sterne-liebe, schon so oft erlebt
Doch dass da auch 5 sterne gehen
Erleb ich zum erten mal nur mit dir
5 sterne bekommst du von mir
5 sterne die geb ich dir

5 звезд

Что есть на свете ты,
И подумать не мог,
Твоей улыбки блеск,
Не каждый день я б смог.
Как сказка, встреча первая,
К солнцу наш первый классный полёт,
С тех пор, как мы любим друг друга, живу я
В Гранд-отеле "Амур".

Не одну, не две, не три и не четыре,
А пять звёзд тебе подарю,
За любовь твою с комфортом люкс,
Пять звёзд - вот он, твой куш.
Четыре звезды любви - не раз видал,
Но чтоб и пять звёзд могли сиять,
Впервые вижу - и всё благодаря тебе,
Пять звёзд тебе подарю.

Одну звезду - за сказочную ночь,
Какой ещё не знал,
Одну - за твоей улыбки свет,
Что душу мне поднял.
Одну - за терпение твоё,
Когда теряю голову порой,
И две звезды - за счастье быть с тобой,
Счастливым быть с тобой.

Не одну, не две, не три и не четыре,
А пять звёзд тебе подарю,
За любовь твою с комфортом люкс,
Пять звёзд - вот он, твой куш.
Четыре звезды любви - не раз видал,
Но чтоб и пять звёзд могли сиять,
Впервые вижу - и всё благодаря тебе,
Пять звёзд тебе подарю.

Не одну, не две, не три и не четыре,
А пять звёзд тебе подарю,
За любовь твою с комфортом люкс,
Пять звёзд - вот он, твой куш.
Четыре звезды любви - не раз видал,
Но чтоб и пять звёзд могли сиять,
Впервые вижу - и всё благодаря тебе,
Пять звёзд тебе подарю.
Пять звёзд тебе подарю.