Paroles et traduction G.G. Anderson - Adios Einsamkeit

Adios Einsamkeit

Nur wer schon Sehnsucht erlebt hat
Der kennt die Hölle der Nacht
Liebe ist verdammt zum Schweigen
Was man fühlt darf man nicht zeigen
Eine Ewigkeit verlorne Zeit

Jetzt sind die Würfel gefallen
Dein Herz hat gesiegt für uns Zwei
Zwischen ihm und unsrer Liebe
Hast Du Dich für uns entschieden
Die dunkle Ewigkeit ist nun vorbei

Adios Einsamkeit
Wir gehn hin wo die Sonne scheint
Adios Einsamkeit
Jetzt sind wir endlich frei
Adios Einsamkeit
Du warst für uns kein guter Freund
Wer kann Dich schon verstehn
Auf nimmer wiedersehn

Sonnenglanz in Deinen Augen
Zärtlichkeit trägt uns ins Glück
Tausend Blüten an den Bäumen
Unter Denen wir jetzt träumen
Bis zur Ewigkeit nur wir Zwei

Adios Einsamkeit
Wir gehn hin wo die Sonne scheint
Adios Einsamkeit
Jetzt sind wir endlich frei
Adios Einsamkeit
Du warst für uns kein guter Freund
Wer kann Dich schon verstehn
Auf nimmer wiedersehn

Adios Einsamkeit
Du warst für uns kein guter Freund
Wer kann Dich schon verstehn
Auf nimmer wiedersehn

Farewell, Loneliness

Only those who have experienced longing
Know the hell of the night
Love is condemned to silence
You're not allowed to show what you feel
An eternity of wasted time

Now the dice have fallen
Your heart has triumphed for us two
Between him and our love
You have chosen us
The dark eternity is now over

Farewell, Loneliness
We're going where the sun shines
Farewell, Loneliness
Now we're finally free
Farewell, Loneliness
You weren't a good friend to us
Who can truly understand you
Farewell, forever

Sunlight in your eyes
Tenderness guides us in happiness
A thousand blossoms on the trees
Beneath which we now dream
Until eternity, only us two

Farewell, Loneliness
We're going where the sun shines
Farewell, Loneliness
Now we're finally free
Farewell, Loneliness
You weren't a good friend to us
Who can truly understand you
Farewell, forever

Farewell, Loneliness
You weren't a good friend to us
Who can truly understand you
Farewell, forever