G.G. Anderson - Alles was du willst (...mein süßer Engel) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction G.G. Anderson - Alles was du willst (...mein süßer Engel)




Alles was du willst (...mein süßer Engel)
All You Desire (My Sweet Angel)
Du bist die Frau die alles lenkt
You're the woman who rules all
Mir alle Tage so viel schenkt
Who grants me so much throughout the day
Wofür hab ich so viel Glück verdient
What did I do to deserve such fortune
Dein helles Lachen steckt mich an
Your happy laughter infects me
Und zieht mich gleich in Deinen Bann
And immediately captivates me
Und dann strahl ich auch und sage zu Dir
And so I beam as well and say to you
Alles was Du willst
All you desire
Alles was Du fühlst
Everything you feel
Fängt in unsern Träumen an
Begins in our dreams
Alles was Du gibst
Everything you give
Alles was Du tust
Everything you do
Lag mir so von Anfang an
Was always meant for me from the start
Wenn ich nur Deine Nähe spür
When I feel your presence
Fühl ich mein Herz vibriern
My heart beats faster
Alles was Du willst
All you desire
Alles was Du fühlst
Everything you feel
Zieht mich magisch an
Magnetically draws me in
Du gibst mir Geborgenheit
You provide me with a sense of security
Und mir so viel Sicherheit
And such confidence
Wenn der triste Alltag mich frustriert
When the humdrum of everyday life gets me down
Dein helles Lachen steckt mich an
Your happy laughter infects me
Und zieht mich gleich in Deinen Bann
And immediately captivates me
Und dann lach ich auch und sage zu Dir
And so I grin as well and say to you
Alles was Du willst
All you desire
Alles was Du fühlst
Everything you feel
Fängt in unsern Träumen an
Begins in our dreams
Alles was Du gibst
Everything you give
Alles was Du tust
Everything you do
Lag mir so von Anfang an
Was always meant for me from the start
Wenn ich nur Deine Nähe spür
When I feel your presence
Fühl ich mein Herz vibriern
My heart beats faster
Alles was Du willst
All you desire
Alles was Du fühlst
Everything you feel
Zieht mich magisch an
Magnetically draws me in
Alles was Du willst
All you desire
Alles was Du fühlst
Everything you feel
Fängt in unsern Träumen an
Begins in our dreams
Alles was Du gibst
Everything you give
Alles was Du tust
Everything you do
Lag mir so von Anfang an
Was always meant for me from the start
Wenn ich nur Deine Nähe spür
When I feel your presence
Fühl ich mein Herz vibriern
My heart beats faster
Alles was Du willst
All you desire
Alles was Du fühlst
Everything you feel
Zieht mich magisch an
Magnetically draws me in
Alles was Du willst
All you desire
Alles was Du fühlst
Everything you feel
Zieht mich magisch an
Magnetically draws me in





Writer(s): Engelbert Simons, Gerd Grabowski-grabo, Wolff-ekkehardt Stein


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.