Paroles et traduction G.G. Anderson - Barbara

Barbara

Neuer job ganz neue leute
Schaue mich erst einmal um
Vis-a-vis vor meinem schreibtisch
Dieses lächeln haut mich um
In der pause ist ein platz noch frei
Direkt neben ihr
Wir lachen flirten fühln uns gut
Doch ein kollege sagt zu mir

Ja bist du denn total verrückt
Was willst du von barbara
Bis jetzt ist jeder abgeblitzt
Was willst du von barbara
Sie lässt keinen an sich ran
Sucht den ganz besonderen mann
Mach dir eine andere klar
Doch nicht barbara

Kaum zu hause geht mein handy
Diese stimme ein gedicht
Hast du zeit würd gern noch rausgehn
Ich sage gerne warum nicht
Und ich tanz heut nacht mit barbara
Ein wunder ist geschen
Wir komm uns näher und sie lacht
Als ich ihr später das erzähl

Ja bist du denn total verrückt
Was willst du von barbara
Bis jetzt ist jeder abgeblitzt
Was willst du von barbara
Sie lässt keinen an sich ran
Sucht den ganz besonderen mann
Mach dir eine andere klar
Doch nicht barbara

Und im büro
Muss keiner wissen
Dass wir zwei wenns keiner sieht
Uns heimlich küssen

Ja bist du denn total verrückt
Was willst du von barbara
Bis jetzt ist jeder abgeblitzt
Was willst du von barbara
Sie lässt keinen an sich ran
Sucht den ganz besonderen mann
Mach dir eine andere klar
Doch nicht barbara

Ja mach dir eine andere klar
Doch nicht barbara

Barbara

New job, all new people
First I'll look around
Across from my desk
A smile that knocks me out
During break, there's an open seat
Right next to her
We laugh, flirt, and feel good
But a colleague says to me

Are you crazy?
What do you want with Barbara?
So far, everyone has failed
What do you want with Barbara?
She doesn't let anyone near her
She's looking for a very special man
Find someone else
But not Barbara

As soon as I get home, my phone rings
A voice like a poem
Do you have time? I'd like to go out
I say yes, why not
And tonight I'm dancing with Barbara
A miracle has happened
We grow closer and she laughs
When I tell the others later

Are you crazy?
What do you want with Barbara?
So far, everyone has failed
What do you want with Barbara?
She doesn't let anyone near her
She's looking for a very special man
Find someone else
But not Barbara

And in the office
No one needs to know
When no one's around
We kiss in secret

Are you crazy?
What do you want with Barbara?
So far, everyone has failed
What do you want with Barbara?
She doesn't let anyone near her
She's looking for a very special man
Find someone else
But not Barbara

Find someone else
But not Barbara