Paroles et traduction G.G. Anderson - Blumen, die im Schatten blüh'n

Blumen, die im Schatten blüh'n

Als die Eltern Dich in der ersten Sekunde des Lebens sah'n
Wussten Sie ihr Alltag wird wie er war nie mehr sein
Doch sie gaben Dir von der ersten Sekunde des Lebens an
Alle Liebe und für immer ein glückliches Heim

Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen Schutz und Liebe
Ohne die ein Sorgenkind
Zerbricht an dieser Welt
Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen unsre Wärme
Und ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält
Schon ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält

Und sie haben Dich zu dem wichtigsten Teil ihres Glücks gemacht
Und kein anderes Kind das geborgen war so wie Du
Manchmal lächelst Du in die Wolken hoch und dann flüsterst Du
Und es sieht so aus als hört Dir dort jemand zu

Blumen die im Schatten blühn

Die brauchen Schutz und Liebe
Ohne die ein Sorgenkind
Zerbricht an dieser Welt
Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen unsre Wärme
Und ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält

Blumen die im Schatten blühn
Die brauchen unsre Wärme
Und ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält
Schon ein Lächeln wärmt wie die Hand die Deine hält

Цветы, что цветут в тени

Когда родители увидели тебя в первую секунду твоей жизни,
Они знали, что их жизнь уже никогда не будет прежней.
Но с первой секунды твоей жизни они дарили тебе
Всю свою любовь и навсегда счастливый дом.

Цветы, что цветут в тени,
Нуждаются в защите и любви.
Без них ребенок, полный забот,
Сломается в этом мире.
Цветы, что цветут в тени,
Нуждаются в нашем тепле.
И улыбка греет, как рука, держащая твою.
Всего лишь улыбка греет, как рука, держащая твою.

И они сделали тебя самой важной частью своего счастья,
И ни один другой ребенок не был так окружен заботой, как ты.
Иногда ты улыбаешься, глядя в облака, и шепчешь что-то,
И кажется, будто кто-то там тебя слушает.

Цветы, что цветут в тени,

Нуждаются в защите и любви.
Без них ребенок, полный забот,
Сломается в этом мире.
Цветы, что цветут в тени,
Нуждаются в нашем тепле.
И улыбка греет, как рука, держащая твою.

Цветы, что цветут в тени,
Нуждаются в нашем тепле.
И улыбка греет, как рука, держащая твою.
Всего лишь улыбка греет, как рука, держащая твою.