Paroles et traduction G.G. Anderson - Ciao Bella

Du siehst mich heut Nacht so zärtlich an
Sagst ich liebe dich und liegst in meinem Arm
Deine Augen glänzen wie die Sonne im Morgenlicht
Doch dein Blick hält nicht was er verspricht

Wird es Zeit zu gehen für mich
Ciao bella
Es ist doch nur ein Spiel für dich
Ich hab dir vertraut
Alles dir geglaubt
Und wenn du mich morgen verstehst
Dich darauf besinnst dass mein Gefühl nicht lügt
Dann frag dich warum es Liebe ist die zählt

Ich bin in deiner Leichtigkeit gefangen
Deine rosa Wolken haben mich getragn
Wenn dein Flügel bricht
Schau mir ehrlich ins Gesicht
Ich hab dir gesagt
Ich liebe dich

Wird es Zeit zu gehen für mich
Ciao bella
Es ist doch nur ein Spiel für dich
Ich hab dir vertraut
Alles dir geglaubt
Und wenn du mich morgen verstehst
Dich darauf besinnst dass mein Gefühl nicht lügt
Dann frag dich warum es Liebe ist die zählt

Sag mir noch mal
Es war so schön
Unsre Nacht
Auch wenn ich seh
Du hast mich nur verrückt gemacht

Wird es Zeit zu gehen für mich
Ciao bella
Es ist doch nur ein Spiel für dich
Ich hab dir vertraut
Alles dir geglaubt
Und wenn du mich morgen verstehst
Dich darauf besinnst dass mein Gefühl nicht lügt
Dann frag dich warum es Liebe ist die zählt
Dann frag dich warum es Liebe ist die zählt

Ты так нежно смотришь на меня сегодня ночью
Скажи, что я люблю тебя, и лежи в моей руке
Твои глаза сияют, как солнце в утреннем свете
Но твой взгляд не держит того, что он обещает

Придет ли время уйти для меня
Ciao bella
В конце концов, это просто игра для тебя
Я доверял тебе
Все тебе поверили
И если ты поймешь меня завтра
Помни, что мое чувство не лжет
Тогда спросите себя, почему это любовь имеет значение

Я в ловушке твоей легкости,
Твои розовые облака унесли меня
Когда твое крыло сломается
Посмотри мне честно в лицо
Я сказал тебе
Люблю тебя

Придет ли время уйти для меня
Ciao bella
В конце концов, это просто игра для тебя
Я доверял тебе
Все тебе поверили
И если ты поймешь меня завтра
Помни, что мое чувство не лжет
Тогда спросите себя, почему это любовь имеет значение

Скажи мне еще раз
Это было так красиво
Наша ночь
Даже если я увижу
Ты просто сводил меня с ума

Придет ли время уйти для меня
Ciao bella
В конце концов, это просто игра для тебя
Я доверял тебе
Все тебе поверили
И если ты поймешь меня завтра
Помни, что мое чувство не лжет
Тогда спросите себя, почему это любовь имеет значение
Тогда спросите себя, почему это любовь имеет значение