G.G. Anderson - Darling Yesterday - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction G.G. Anderson - Darling Yesterday




Darling Yesterday
Darling Yesterday
Unendlich lange hab ich dich nicht mehr gesehn
For an infinitely long time I have not seen you
Jeder suchte eigene wege und die zeit verging
Each of us sought our own ways, and time went by
Jetzt wo ich dich wiedersehe da kommt die erinnerung
Now that I see you again, memories come back
An die schöne zeit mit dir wir warn so jung
About a beautiful time with you, we were so young
Oh my darling yesterday ich hab dich so geliebt
Oh my dear yesterday, I loved you so much
Habe alle briefe noch die du mir damals schriebst
I still have all the letters you wrote to me then
Oh my darling yesterday es war das erste mal
Oh my dear yesterday, it was the first time
Und es ist für mich als ob es gestern war
And it is for me as if it were yesterday
In deinen augen leuchtet noch das gleiche licht
In your eyes the same light still shines
Dieses zauberlächeln schmückt noch immer dein gesicht
That magical smile still adorns your face
Und auf einmal spür ich wieder diesen schmetterling im herz
And suddenly I feel that butterfly in my heart again
Ein gefühl von freude und ein bisschen schmerz
A feeling of joy and a bit of pain
Oh my darling yesterday ich hab dich so geliebt
Oh my dear yesterday, I loved you so much
Habe alle briefe noch die du mir damals schriebst
I still have all the letters you wrote to me then
Oh my darling yesterday es war das erste mal
Oh my dear yesterday, it was the first time
Und es ist für mich als ob es gestern war
And it is for me as if it were yesterday
Und für einen augenblick träum ich mich mit dir zurück
And for a moment, I dream back with you
Noch ein scheuer kuss dann musst du gehen
One more shy kiss and then you have to go
Oh my darling yesterday ich hab dich so geliebt
Oh my dear yesterday, I loved you so much
Habe alle briefe noch die du mir damals schriebst
I still have all the letters you wrote to me then
Oh my darling yesterday es war das erste mal
Oh my dear yesterday, it was the first time
Und es ist für mich als ob es gestern war
And it is for me as if it were yesterday
Als ob es gestern war
As if it were yesterday





Writer(s): Engelbert Simons, Gerd Grabowski-grabo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.