Paroles et traduction G.G. Anderson - Das Taxi Nr. 4

Das Taxi Nr. 4

So was wie gestern Abend
Ist mir noch nie passiert
Ich stieg ins erste Taxi ein
Es sollte mein Verhängnis sein
Sie fragte wo soll's hingehn
Oh Mann - mit einem Blick
Du bist heut meine letzte Fahrt
Da gab es kein zurück

Das Taxi Nr. 4
Es steht vor meiner Tür
Parkt dort ab heute jede Nacht
Was ist passiert
Das Taxi Nr. 4
Es brachte dich zu mir
Am Steuer sass das Glück
Und bleibt für immer hier

Dann sind wir ausgestiegen
Und eh ich mich versah
Fand ich mich mit ihr wieder
Eng umschlungen in der kleinen Bar
Wir träumten in den morgen
Die Lichter warn längst aus
Brauchst du ein Taxi flüsterte sie
Hey - ich bring dich heil nach Haus

Das Taxi Nr. 4
Es steht vor meiner Tür
Parkt dort ab heute jede Nacht
Was ist passiert
Das Taxi Nr. 4
Es brachte dich zu mir
Am Steuer sass das Glück
Und bleibt für immer hier.
Das Taxi Nr. 4
Das Taxi Nr. 4
Es brachte dich zu mir
Am Steuer sass das Glück
Und bleibt für immer hier
Am Steuer sass das Glück
Und bleibt für immer hier.

Taxi No. 4

Something like last night
Never happened to me before
I got in the first taxi
It was my doom
She asked where to go
Oh man - with a glance
You're my last ride today
There was no turning back

Taxi No. 4
It's parked in front of my door
It parks there every night from now on
What happened
Taxi No. 4
It brought you to me
Happiness was at the wheel
And it's here to stay

Then we got out
And before I knew it
I found myself with her again
Closely embraced in the little bar
We dreamt into the morning
The lights were long out
Do you need a taxi, she whispered
Hey - I'll take you home safe

Taxi No. 4
It's parked in front of my door
It parks there every night from now on
What happened
Taxi No. 4
It brought you to me
Happiness was at the wheel
And it's here to stay.
Taxi No. 4
Taxi No. 4
It brought you to me
Happiness was at the wheel
And it's here to stay
Happiness was at the wheel
And it's here to stay.