G.G. Anderson - Denkst du vielleicht an ihn - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction G.G. Anderson - Denkst du vielleicht an ihn




Denkst du vielleicht an ihn
Do You Think of Him
Kalt wie Eis, ist manchmal Dein Blick
Cold as ice, sometimes your gaze
Frag mich oft, willst Du zu ihm zurück?
Often wonder, do you want to go back to him?
Glaubst Du etwa ich sei blind
Do you think I'm blind
Und naiv so wie ein Kind
And naive like a child
Glaubst Du denn, ich seh nicht, was Dich quält
Do you think I don't see what torments you
Denkst du vielleicht an ihn, wenn Du mich küsst?
Do you think of him, when you kiss me?
Sag ob das mit uns noch Liebe ist
Tell me if what we have is still love
Und ist Dein Herz auch wirlich frei
And if your heart is truly free
Schlägt es auch nur für uns zwei oder denkst du vielleicht an ihn
Does it beat only for us two or do you think of him
Wenn Du mich küsst
When you kiss me
Will Dich nicht, noch einmal verlieren
Don't want to lose you again
Lass mich Dich, aus Deinen Zweifeln führen
Let me lead you, out of your doubts
Wir gehen gemeinsam diesen Weg, drum Teil mit mir was Dich bewegt
We're walking this path together, so share with me what moves you
Und Du weisst genau, ich kämpfe um Dich
And you know, I'm fighting for you
Denkst du vielleicht an ihn, wenn Du mich küsst?
Do you think of him, when you kiss me?
Sag ob das mit uns noch Liebe ist
Tell me if what we have is still love
Und ist Dein Herz auch wirlich frei
And if your heart is truly free
Schlägt es auch nur für uns zwei oder denkst du vielleicht an ihn
Does it beat only for us two or do you think of him
Wenn Du mich küsst
When you kiss me
Hast Du unser Ziel verloren, wir haben uns doch mal geschworen, dass mit uns geht niemals vorbei
Have you lost sight of our goal, we swore to each other, that with us the end is never near
Denkst du vielleicht an ihn, wenn Du mich küsst?
Do you think of him, when you kiss me?
Sag, ob das mit uns noch Liebe ist
Tell me, if what we have is still love
Und ist Dein Herz auch wirlich frei
And if your heart is truly free
Schlägt es auch nur für uns zwei oder denkst du vielleicht an ihn
Does it beat only for us two or do you think of him
Wenn Du mich küsst
When you kiss me
Und ist Dein Herz auch wirlich frei
And if your heart is truly free
Schlägt es auch nur für uns zwei oder denkst du vielleicht an ihn
Does it beat only for us two or do you think of him
Wenn Du mich küsst
When you kiss me





Writer(s): Gerd Grabowski-grabo,, Bernd Schuetze,


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.