Paroles et traduction G.G. Anderson - Die Liebe, die durch's Feuer geht

Man sagt oft Worte, so leicht daher,
Und manchmal geht alles zu weit.
Sie können verletzen, danz ungewollt,
Der Abend vergeht im Streit.
Man möchte nicht weh tun und tut es doch,
Man fühlt sich im Schmerz allein.
Und tut sich so schwer,
Den andern zu verzeihn.
Die Liebe, die durchs Feuer geht
Braucht Mut und Zärtlichlkeit.
Ein Streicheln schon, ein Lächeln nur,
Schenkt dir Geborgenheit.
Die Liebe, die durchs Feuer geht,
Sucht einen Weg zum Ziel.
Und zur Versöhung braucht es oft nicht viel.
Die Eifersucht wirft einen Schatten auf's Herz
Und friert dein Lächeln ein.
Auch Misstrauen macht deinen Himmel grau,
Und lässt Dich traurig sein.
Zwei Menschen, wie verliebt sie auch sind,
Sie schweigen sich plötzlich an,
Weil keiner die Hand zur Versöhung reichen kann.
Die Liebe, die durchs Feuer geht
Braucht Mut und Zärtlichlkeit.
Ein Streicheln schon, ein Lächeln nur,
Schenkt dir Geborgenheit.
Die Liebe, die durchs Feuer geht,
Sucht einen Weg zum Ziel.
Und zur Versöhung braucht es oft nicht viel.
Was uns auch passiert,
Ich verspreche dir, nie gemein zu sein.
Solang wir uns lieben
Bleibt kein Herz allein.
Die Liebe, die durchs Feuer geht
Braucht Mut und Zärtlichlkeit.
Ein Streicheln schon, ein Lächeln nur,
Schenkt dir Geborgenheit.
Die Liebe, die durchs Feuer geht,
Sucht einen Weg zum Ziel.
Und zur Versöhung braucht es oft nicht viel.
Und zur Versöhung braucht es oft nicht viel.

Вы часто говорите слова, так легко поэтому,
И иногда все заходит слишком далеко.
Вы можете причинить боль, Дэнс непреднамеренно,
Вечер проходит в ссоре.
Вы не хотите причинять боль и все же делаете это,
Ты чувствуешь себя одиноким в боли.
И так тяжело,
Прощать других.
Любовь, проходящая через огонь
Нужна смелость и нежность.
Ласка уже, улыбка только,
Дарует тебе безопасность.
Любовь, проходящая через огонь,
Ищите путь к цели.
И для примирения часто требуется не так много.
Ревность бросает тень на сердце
И замирает твоя улыбка.
Даже недоверие делает ваше небо серым,
И заставляет тебя грустить.
Два человека, как бы они ни были влюблены,
Они вдруг замолчали, глядя друг на друга,
Потому что никто не может протянуть руку для примирения.
Любовь, проходящая через огонь
Нужна смелость и нежность.
Ласка уже, улыбка только,
Дарует тебе безопасность.
Любовь, проходящая через огонь,
Ищите путь к цели.
И для примирения часто требуется не так много.
Что бы ни случилось с нами,
Я обещаю тебе никогда не быть злым.
Пока мы любим друг друга
Ни одно сердце не остается в одиночестве.
Любовь, проходящая через огонь
Нужна смелость и нежность.
Ласка уже, улыбка только,
Дарует тебе безопасность.
Любовь, проходящая через огонь,
Ищите путь к цели.
И для примирения часто требуется не так много.
И для примирения часто требуется не так много.