Paroles et traduction G.G. Anderson - Du bist das Licht

Ich kann nicht schlafen
Es ist drei uhr nachts
Mich quälen so viele sorgen
Ich schleich mich runter
Hol ein bier ein glas
Und grübel bis zum morgen
Da wachst du auf
Schatz ich hab dich vermisst
Und machst mir wieder klar
Dass alles halb so schlimm ist

Wenn alles zerbricht
Du bist das licht
Gibst mir meinen mut
Und mein lachen zurück
Ziehst mich aus dem schatten
In die hoffungssonne
Bei tag und nacht bist du
Für mich das licht

Das licht hat hände
Die mich aufwärts ziehn
Wenn sie mich nur berühren
Das licht hat augen
Wenn sie mich ansehn
öffnen sie seelentüren
Was auch geschieht
Ich steh immer zu dir
Denn was du für mich bist
Das will ich nie mehr verliern

Wenn alles zerbricht
Du bist das licht
Gibst mir meinen mut
Und mein lachen zurück
Ziehst mich aus dem schatten
In die hoffungssonne
Bei tag und nacht bist du
Für mich das licht

Wenn alles zerbricht
Du bist das licht
Gibst mir meinen mut
Und mein lachen zurück
Ziehst mich aus dem schatten
In die hoffungssonne
Bei tag und nacht bist du
Für mich das licht

Bei tag und nacht, das licht

Я не могу спать
Сейчас три часа ночи
Меня мучают столько забот
Я крадусь вниз
Принеси пива стакан
И размышляй до утра
Вот где ты просыпаешься
Дорогая, я скучал по тебе
И снова разъясняю мне
Что все наполовину так плохо

Когда все разрушится
Ты-свет
Дай мне мое мужество
И мой смех в ответ
Вытащи меня из тени
На солнце надежды
Днем и ночью ты
Для меня свет

У света есть руки
Которые тянут меня вверх
Если ты просто прикоснешься ко мне
У света есть глаза
Когда ты смотришь на меня
откройте двери души
Что бы ни случилось
Я всегда рядом с тобой
Потому что то, что ты для меня
Я больше никогда не хочу этого терять

Когда все разрушится
Ты-свет
Дай мне мое мужество
И мой смех в ответ
Вытащи меня из тени
На солнце надежды
Днем и ночью ты
Для меня свет

Когда все разрушится
Ты-свет
Дай мне мое мужество
И мой смех в ответ
Вытащи меня из тени
На солнце надежды
Днем и ночью ты
Для меня свет

Днем и ночью, свет