Paroles et traduction G.G. Anderson - Du hast gesagt es ist zu Ende
Wir
waren
im
Himmel
We
were
in
heaven
Und
haben
die
Hölle
gesehn
And
we
saw
hell
Ich
habe
geglaubt
dass
wir
beide
zusammen
I
believed
that
we
would
both
Durch's
Feuer
gehn
Jetzt
bist
Du
fort
Walk
through
the
fire
together
Now
you're
gone
Und
ich
stehe
allein
in
der
Tür
And
I'm
standing
alone
in
the
doorway
Ich
hör
Deine
Stimme
I
hear
your
voice
Und
wünsche
so
sehr
Du
wärst
hier
Du
hast
gesagt
es
ist
zu
Ende
And
I
wish
so
much
you
were
here
You
said
it
was
over
Doch
für
mich
ist
nichts
vorbei
But
it's
not
over
for
me
Ich
gab
mein
Herz
in
Deine
Hände
I
put
my
heart
in
your
hands
Und
jetzt
ist
es
nicht
mehr
frei
And
now
it's
no
longer
free
Du
hast
gesagt
Du
brauchst
die
Freiheit
You
said
you
need
freedom
Brauchst
die
Freiheit
mehr
als
mich
You
need
freedom
more
than
you
need
me
Und
für
mein
Herz
beginnt
die
Eiszeit
And
an
ice
age
is
beginning
for
my
heart
Denn
es
schlägt
doch
nur
für
Dich
Egal
wo
ich
stehe
und
gehe
Because
it
only
beats
for
you
No
matter
where
I
go
and
what
I
do
Ich
denke
an
Dich
I
think
about
you
Und
meine
Gedanken
egal
was
ich
tue
And
my
thoughts,
no
matter
what
I
do
Sie
lügen
nicht
Ich
gebe
nicht
auf
They
don't
lie
I
won't
give
up
Solange
noch
Hoffnung
besteht
As
long
as
there
is
hope
Dass
in
Dir
vielleicht
That
maybe
there
is
Ein
Gefühl
für
mich
immer
noch
lebt
Du
hast
gesagt
es
ist
zu
Ende
A
feeling
for
me
still
alive
in
you
You
said
it
was
over
Doch
für
mich
ist
nichts
vorbei
But
it's
not
over
for
me
Ich
gab
mein
Herz
in
Deine
Hände
I
put
my
heart
in
your
hands
Und
jetzt
ist
es
nicht
mehr
frei
And
now
it's
no
longer
free
Du
hast
gesagt
Du
brauchst
die
Freiheit
You
said
you
need
freedom
Brauchst
die
Freiheit
mehr
als
mich
You
need
freedom
more
than
you
need
me
Und
für
mein
Herz
beginnt
die
Eiszeit
And
an
ice
age
is
beginning
for
my
heart
Denn
es
schlägt
doch
nur
für
Dich
Du
hast
gesagt
es
ist
zu
Ende
Because
it
only
beats
for
you
You
said
it
was
over
Doch
für
mich
ist
nichts
vorbei
But
it's
not
over
for
me
Ich
gab
mein
Herz
in
Deine
Hände
I
put
my
heart
in
your
hands
Und
jetzt
ist
es
nicht
mehr
frei
And
now
it's
no
longer
free
Du
hast
gesagt
Du
brauchst
die
Freiheit
You
said
you
need
freedom
Brauchst
die
Freiheit
mehr
als
mich
You
need
freedom
more
than
you
need
me
Und
für
mein
Herz
beginnt
die
Eiszeit
And
an
ice
age
is
beginning
for
my
heart
Denn
es
schlägt
doch
nur
für
Dich
Because
it
only
beats
for
you
Denn
es
schlägt
doch
nur
für
Dich
Because
it
only
beats
for
you
Évaluez la traduction
1
Ich seh in deinen Augen (Version 2004)
2 Endlich Wieder Rosenzeit
3 Einmal Hüh - Einmal Hott
4 Du hast gesagt es ist zu Ende
5 Es Ist Nicht Das Letzte Mal
6 Wenn Der Mond Vom Himmel Fällt
7 Goodbye Maria
8 Sommertraum In Wien
9 Mitten Ins Herz
10 Noch Ist Nicht Alles Verloren
11 Wo bist du
12 Wann Kommst Du
13 Leg Mein Herz Doch Nicht Auf Eis
14 Auch Du Bist Nicht Allein
15 Weil Deine Liebe Über Grenzen Geht
16 Unser Weg Ist Nie Zu Ende
2 Endlich Wieder Rosenzeit
3 Einmal Hüh - Einmal Hott
4 Du hast gesagt es ist zu Ende
5 Es Ist Nicht Das Letzte Mal
6 Wenn Der Mond Vom Himmel Fällt
7 Goodbye Maria
8 Sommertraum In Wien
9 Mitten Ins Herz
10 Noch Ist Nicht Alles Verloren
11 Wo bist du
12 Wann Kommst Du
13 Leg Mein Herz Doch Nicht Auf Eis
14 Auch Du Bist Nicht Allein
15 Weil Deine Liebe Über Grenzen Geht
16 Unser Weg Ist Nie Zu Ende
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.