Paroles et traduction G.G. Anderson - Du schwebst hier wie ein Engel rein

Du schwebst hier wie ein Engel rein

M. + T.: Gerd Grabowski, Engelbert Simons, Ekki Stein

V.: Edition Alpenpop, Hanseatic Musikverlag

Es ist spät und ich bin noch alleine
Die Luft ist schwer von Rauch
Und voll Langeweile
Die Tür geht auf und du schneist
Wie ein Wirbelwind herein
Die verlorne Nacht wird hell
Und alle Lichter strahlen

Du schwebst hier wie ein Engel rein
Und scheinst vom andern Stern zu sein
Ein Blick von dir ich bin auf Wolke sieben
Du schwebst hier wie ein Engel rein
Als würd ich schon im Himmel sein
Mit dir durch Galaxien ins Glück gleich fliegen

Du strahlst mich an und mir stockt fast der Atem
Fragst mich frech hast du schon
Auf mich gewartet
Die Funken sprühn zwei Herzen glühen
So stark wie tausend Volt
Die verlorne Nacht wird hell
Und alle Lichter strahlen

Du schwebst hier wie ein Engel rein
Und scheinst vom andern Stern zu sein
Ein Blick von dir ich bin auf Wolke sieben
Du schwebst hier wie ein Engel rein
Als würd ich schon im Himmel sein
Mit dir durch Galaxien ins Glück gleich fliegen

Du schwebst hier wie ein Engel rein
Und scheinst vom andern Stern zu sein
Ein Blick von dir ich bin auf Wolke sieben
Du schwebst hier wie ein Engel rein
Als würd ich schon im Himmel sein
Mit dir durch Galaxien ins Glück gleich fliegen
Mit dir durch Galaxien ins Glück gleich fliegen

You Float in Here Like an Angel

M. + T.: Gerd Grabowski, Engelbert Simons, Ekki Stein

V.: Edition Alpenpop, Hanseatic Musikverlag

It's late and I'm still alone
The air is heavy with smoke
And full of boredom
The door opens and you are here
Blowing in like a whirlwind
The lost night brightens up
And all the lights shine

You float in here like an angel
And seem to be from another planet
One look from you and I'm on cloud nine
You float in here like an angel
As if I were already in heaven
Flying straight into happiness with you through galaxies

You beam at me and my breath catches
You ask me cheekily have you
Been waiting for me
The sparks igniting two hearts burn
As strong as a thousand volts
The lost night brightens up
And all the lights shine

You float in here like an angel
And seem to be from another planet
One look from you and I'm on cloud nine
You float in here like an angel
As if I were already in heaven
Flying straight into happiness with you through galaxies

You float in here like an angel
And seem to be from another planet
One look from you and I'm on cloud nine
You float in here like an angel
As if I were already in heaven
Flying straight into happiness with you through galaxies
Flying straight into happiness with you through galaxies