Paroles et traduction G.G. Anderson - Du schwebst hier wie ein Engel rein

M. + T.: Gerd Grabowski, Engelbert Simons, Ekki Stein

V.: Edition Alpenpop, Hanseatic Musikverlag

Es ist spät und ich bin noch alleine
Die Luft ist schwer von Rauch
Und voll Langeweile
Die Tür geht auf und du schneist
Wie ein Wirbelwind herein
Die verlorne Nacht wird hell
Und alle Lichter strahlen

Du schwebst hier wie ein Engel rein
Und scheinst vom andern Stern zu sein
Ein Blick von dir ich bin auf Wolke sieben
Du schwebst hier wie ein Engel rein
Als würd ich schon im Himmel sein
Mit dir durch Galaxien ins Glück gleich fliegen

Du strahlst mich an und mir stockt fast der Atem
Fragst mich frech hast du schon
Auf mich gewartet
Die Funken sprühn zwei Herzen glühen
So stark wie tausend Volt
Die verlorne Nacht wird hell
Und alle Lichter strahlen

Du schwebst hier wie ein Engel rein
Und scheinst vom andern Stern zu sein
Ein Blick von dir ich bin auf Wolke sieben
Du schwebst hier wie ein Engel rein
Als würd ich schon im Himmel sein
Mit dir durch Galaxien ins Glück gleich fliegen

Du schwebst hier wie ein Engel rein
Und scheinst vom andern Stern zu sein
Ein Blick von dir ich bin auf Wolke sieben
Du schwebst hier wie ein Engel rein
Als würd ich schon im Himmel sein
Mit dir durch Galaxien ins Glück gleich fliegen
Mit dir durch Galaxien ins Glück gleich fliegen

M. + T.: Gerd Grabowski, Engelbert Simons, Ekki Stein

V.: Издание Alpenpop, Ганзейское музыкальное издательство

Уже поздно, и я все еще один
Воздух тяжел от дыма
И полная скука
Дверь открывается, и ты падаешь
Как вихрь врывается
Потерянная ночь становится яркой
И все огни сияют

Ты плаваешь здесь, как ангел
И, кажется, с другой звезды
Один взгляд от тебя, я на седьмом облаке
Ты плаваешь здесь, как ангел
Как будто я уже на небесах
Лететь с тобой по галактикам к счастью на равных

Ты сияешь на меня, и у меня почти перехватывает дыхание
Спрашивай меня дерзко, ты уже
Ждал меня
Искры брызг два сердца светятся
Такой же сильный, как тысяча вольт
Потерянная ночь становится яркой
И все огни сияют

Ты плаваешь здесь, как ангел
И, кажется, с другой звезды
Один взгляд от тебя, я на седьмом облаке
Ты плаваешь здесь, как ангел
Как будто я уже на небесах
Лететь с тобой по галактикам к счастью на равных

Ты плаваешь здесь, как ангел
И, кажется, с другой звезды
Один взгляд от тебя, я на седьмом облаке
Ты плаваешь здесь, как ангел
Как будто я уже на небесах
Лететь с тобой по галактикам к счастью на равных
Лететь с тобой по галактикам к счастью на равных