G.G. Anderson - Eine Nacht, die nie vergeht - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction G.G. Anderson - Eine Nacht, die nie vergeht




Eine Nacht, die nie vergeht
A Night That Will Never Fade
Dein Blick läuft mir ganz heiß den Rücken runter
Your gaze runs like fever down my spine
Dein Lächeln trägt mich hoch auf eine Erdumlaufbahn
Your smile takes me up into orbit around the earth
Ist das nur ein Traum frag ich mich
Is this just a dream, I wonder
Mh
Mm
Die Trockenheit im Mund spül ich hinunter
I drown the dryness in my mouth
Und such nach einem Wort das jetzt das Eis brechen kann
And search for words that can now break the ice
Ein Wort das Dir sagt was ich will
A word that tells you what I want
Eine Nacht die nie vergeht
A night that will never fade away
Und ein Traum der nie verweht
And a dream that will never vanish
Mehr will ich nicht
I'll ask no more
Und Dein Lächeln wenn Du sagst
And your smile when you tell me
Wie gern Du es mit mir machst
How gladly you'll do it with me
Mehr brauch ich nicht
I'll need no more
Und mit Dir das Feuer spürn
And feel the fire burning with you
Wenn uns die Lust verbrennt
As lust consumes us both
Eine Nacht die nie vergeht
A night that will never fade away
Und ein Traum der nie verweht
And a dream that will never vanish
Mehr will ich nicht
I'll ask no more
Mehr will ich nicht
I'll ask no more
Ich frage Dich was mache ich mit einem Mädchen
I ask you what do I do with a girl
Dem ich vor Liebe nicht mehr ins Gesicht sehen kann
Whose face I can't look at any more for love's sake
Du lachst und Du sagst schau mich an
You laugh and you say look at me
Eine Nacht die nie vergeht
A night that will never fade away
Und ein Traum der nie verweht
And a dream that will never vanish
Mehr will ich nicht
I'll ask no more
Und Dein Lächeln wenn Du sagst
And your smile when you tell me
Wie gern Du es mit mir machst
How gladly you'll do it with me
Mehr brauch ich nicht
I'll need no more
Und mit Dir das Feuer spürn
And feel the fire burning with you
Wenn uns die Lust verbrennt
As lust consumes us both
Eine Nacht die nie vergeht
A night that will never fade away
Und ein Traum der nie verweht
And a dream that will never vanish
Mehr will ich nicht
I'll ask no more
Mehr will ich nicht
I'll ask no more
Und mit Dir das Feuer spürn
And feel the fire burning with you
Wenn uns die Lust verbrennt
As lust consumes us both
Eine Nacht die nie vergeht
A night that will never fade away
Und ein Traum der nie verweht
And a dream that will never vanish
Mehr will ich nicht
I'll ask no more
Mehr will ich nicht
I'll ask no more
Eine Nacht die nie vergeht
A night that will never fade away
Und ein Traum der nie verweht
And a dream that will never vanish
Mehr will ich nicht
I'll ask no more
Und Dein Lächeln wenn Du sagst
And your smile when you tell me
Wie gern Du es mit mir machst
How gladly you'll do it with me
Mehr brauch ich nicht
I'll need no more
Und mit Dir das Feuer spürn
And feel the fire burning with you
Wenn uns die Lust verbrennt
As lust consumes us both
Eine Nacht die nie vergeht
A night that will never fade away
Und ein Traum der nie verweht
And a dream that will never vanish
Mehr will ich nicht
I'll ask no more
Mehr will ich nicht
I'll ask no more





Writer(s): Norbert Hammerschmidt, Gerd Grabowski Grabo, Engelbert Simons


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.