G.G. Anderson - Eine schöne Zeit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction G.G. Anderson - Eine schöne Zeit




Eine schöne Zeit
A Beautiful Time
Nichts zu tun auszuruhn
Nothing to do, just relax
Dafür fehlt uns die zeit
We have no time for that
Immerzu sind wir zwei
We are always ready
Für jeden spass bereit
For any fun
Heute nacht ist die nacht
Tonight is the night
Die uns zu den sternen trägt
That will carry us to the stars
Und kein wecker der an unseren nerven sägt
And no alarm clock to nag at us
Komm mit mir
Come with me
Heut abend machen wir
Tonight we'll have
Uns eine schöne zeit
A beautiful time
Tanz mit mir
Dance with me
Heut abend schweben wir
Tonight we'll float
In eine schöne zeit
Into a beautiful time
Wenn die nacht
When the night
Uns krank vor sehnsucht macht
Makes us sick with longing
Ist das die schönste zeit
It's the most beautiful time
Heute bringen wir den mond zum glänzen
Tonight we'll make the moon shine
Du bist schön wunderschön
You're beautiful, gorgeous
Fast einem engel gleich
Almost like an angel
Und ich seh keine frau
And I see no woman
Die dir je das wasser reicht
Who can ever hold a candle to you
Dass du mich verzaubert hast
That you have enchanted me
Hab ich dir schon oft gesagt
I have told you many times
Und dass nichts im leben mich so glücklich macht
And that nothing in life makes me so happy
Komm mit mir
Come with me
Heut abend machen wir
Tonight we'll have
Uns eine schöne zeit
A beautiful time
Tanz mit mir
Dance with me
Heut abend schweben wir
Tonight we'll float
In eine schöne zeit
Into a beautiful time
Wenn die nacht
When the night
Uns krank vor sehnsucht macht
Makes us sick with longing
Ist das die schönste zeit
It's the most beautiful time
Heute bringen wir den mond zum glänzen
Tonight we'll make the moon shine
Komm mit mir
Come with me
Heut abend machen wir
Tonight we'll have
Uns eine schöne zeit
A beautiful time
Tanz mit mir
Dance with me
Heut abend schweben wir
Tonight we'll float
In eine schöne zeit
Into a beautiful time
Wenn die nacht
When the night
Uns krank vor sehnsucht macht
Makes us sick with longing
Ist das die schönste zeit
It's the most beautiful time
Heute bringen wir den mond zum glänzen
Tonight we'll make the moon shine
Heute bringen wir den mond zum glänzen
Tonight we'll make the moon shine





Writer(s): Norbert Hammerschmidt, Engelbert Simons, Gerd Grabowski-grabo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.