Paroles et traduction G.G. Anderson - Einmal Hüh - Einmal Hott

Heute ist frei,
Endlich mal wieder lange schlafen,
Sgast du,
Doch dann früh um sieben
Weckst du mich und reist die Vorhänge auf.
Ziehst mir die Decke weg:
Komm doch, die Sonne sie wartet.
Ein Traumwetter draussen,
Wir fahren zum Frühstück gleich raus.
Einmal Hü, einmal Hott,
Einmal Trab, dann Galopp
Was bist du für eine Frau?
Heute so, morgen so,
Einmal Sekt, einmal Porto
Langeweile kommt nie auf.
Einmal Hü, einmal Hott,
Einmal Klassik und dann Pop,
Alltagstrott gibt's bei uns nie.
Bleib so wie du bist,
Denn so lieb ich Dich,
Voller Lust und Energie.
Ich freu mich,
Mir dir abends auf dem Sofa zu träumen.
Leg schon Musik auf,
Doch plötzlich stehst du
Gestylt wie niemals zuvor.
Oh, Schatz, ich hab plötzlich Musik im Blut,
Komm wir gehen tanzen.
Schon sind wir zwei in der Disco,
Ich nehme's mit Humor.
Einmal Hü, einmal Hott,
Einmal Trab, dann Galopp
Was bist du für eine Frau?
Heute so, morgen so,
Einmal Sekt, einmal Porto
Langeweile kommt nie auf.
Einmal Hü, einmal Hott,
Einmal Klassik und dann Pop,
Alltagstrott gibt's bei uns nie.
Bleib so wie du bist,
Denn so lieb ich Dich,
Voller Lust und Energie. (2x)
Bleib so wie du bist,
Denn so lieb ich Dich,
Voller Lust und Energie.

Сегодня бесплатно,
Наконец-то снова долго спите,
Sgast ты,
Но тогда рано в семь
Разбуди меня и раздвинь шторы.
Сдерни с меня одеяло:
Пойдем же, солнце ее ждет.
Погода мечты на открытом воздухе,
Мы сейчас же выйдем на завтрак.
Один раз Хю, один раз Хотт,
Раз рысью, то галопом
Что ты за женщина?
Сегодня так, завтра так,
Один раз игристое вино, один раз почтовые расходы
Скука никогда не приходит.
Один раз Хю, один раз Хотт,
Один раз классика, а затем поп-музыка,
Повседневных дел у нас никогда не бывает.
Оставайся таким, какой ты есть,
Потому что так я люблю тебя,
Полный желания и энергии.
Я радуюсь,
Мне снится тебе по вечерам на диване.
Положи музыку уже,
Но вдруг ты стоишь
Стилизованный, как никогда раньше.
О, дорогая, у меня вдруг музыка в крови,
Пойдем потанцуем.
Мы уже двое на дискотеке,
Я принимаю это с юмором.
Один раз Хю, один раз Хотт,
Раз рысью, то галопом
Что ты за женщина?
Сегодня так, завтра так,
Один раз игристое вино, один раз почтовые расходы
Скука никогда не приходит.
Один раз Хю, один раз Хотт,
Один раз классика, а затем поп-музыка,
Повседневных дел у нас никогда не бывает.
Оставайся таким, какой ты есть,
Потому что так я люблю тебя,
Полный желания и энергии. (2x)
Оставайся таким, какой ты есть,
Потому что так я люблю тебя,
Полный желания и энергии.