Paroles et traduction G.G. Anderson - Fremde Sterne

Fremde Sterne

Es gibt Träume
Die nie zu Ende gehn

Wenn ich die Liebe in Deinen Augen seh'.
Märchen einer Sommernacht

Ist das wahr
Hab' ich gedacht

Als ich Dich traf
Als ich Dich traf!

Fremde Sterne zeigen uns den Weg zur Zärtlichkeit

Fremde Sterne führen mich aus meiner Einsamkeit

Was da mit uns geschah

Bringt uns zwei dem Himmel nah.

Fremde Sterne zeigen mir den Weg zu Dir.

Ich umarme mit dir die ganze Welt

Trink auf das Glück
Das uns zwei zusammenhält.
Hier in diesem Sonnenland

In dem ich tausend Wunder fand

Mit Dir allein
Mit Dir allein.

Fremde Sterne zeigen uns den Weg zur Zärtlichkeit

Fremde Sterne führen mich aus meiner Einsamkeit

Was da mit uns geschah

Bringt uns zwei dem Himmel nah.
Fremde Sterne zeigen mir den Weg zu Dir.

Lieder klingen
Menschen singen
Sonnenuntergang

Tausend Lichter auf dem Meer und wir allein am Strand.

Fremde Sterne zeigen uns den Weg zur Zärtlichkeit

Fremde Sterne führen mich aus meiner Einsamkeit

Was da mit uns geschah

Bringt uns zwei dem Himmel nah.
Fremde Sterne zeigen mir den Weg zu Dir.
Ohoo
Fremde Sterne zeigen mir den Weg zu Dir.

Чужие звёзды

Есть мечты,
Которым не будет конца,

Когда я вижу любовь в твоих глазах.
Сказка летней ночи,

Неужели это правда,
Подумал я,

Когда я встретил тебя,
Когда я встретил тебя!

Чужие звёзды указывают нам путь к нежности,

Чужие звёзды выводят меня из одиночества,

То, что случилось с нами,

Приближает нас двоих к небесам.

Чужие звёзды указывают мне путь к тебе.

Я обнимаю с тобой весь мир,

Пью за счастье,
Которое нас объединяет.
Здесь, в этой солнечной стране,

Где я нашёл тысячу чудес,

С тобой одной,
С тобой одной.

Чужие звёзды указывают нам путь к нежности,

Чужие звёзды выводят меня из одиночества,

То, что случилось с нами,

Приближает нас двоих к небесам.
Чужие звёзды указывают мне путь к тебе.

Звучат песни,
Люди поют,
Закат,

Тысячи огней на море, а мы одни на берегу.

Чужие звёзды указывают нам путь к нежности,

Чужие звёзды выводят меня из одиночества,

То, что случилось с нами,

Приближает нас двоих к небесам.
Чужие звёзды указывают мне путь к тебе.
О-о-о,
Чужие звёзды указывают мне путь к тебе.