Paroles et traduction G.G. Anderson - Gib mein Herz zurück

Gib mein Herz zurück

Gib mein Herz zurück, wenn du nicht mehr glaubst,
Dass es für dich schlägt.
Doch solang du spürst, dass es dir gehört,
Halt mein Herz ganz fest.

Unsre Liebe muss unsterblich sein,
Hab mein Herz total an Dich verloren.
Bin geboren nur für Dich.
Lieben das heisst manchmal auch verzeihn,
Doch spiel mit dem Herzen keine Spiele,
Denn ich fühle, dass es bricht.

Gib mein Herz zurück, wenn du nicht mehr glaubst,
Dass es für dich schlägt.
Gib mein Herz zrück, wenn es Dich nicht mehr
Zu den Sternen trägt.
Gib mein Herz zurück, wenn es Dich verrät
Und alleine lässt.
Doch solang du spürst, dass es dir gehört,
Halt mein Herz ganz fest.
Wir zwei hatten manche schwere Zeit
Doch du weist, ich könnt mein Herz nie teilen.
Wunden heilen irgendwann.
Wie mit dir, so wird's niemals wieder sein
Und ich werde dir in diesem Leben
Alles geben, was ich kann.

Gib mein Herz zurück, wenn du nicht mehr glaubst,
Dass es für dich schlägt.
Gib mein Herz zrück, wenn es Dich nicht mehr
Zu den Sternen trägt.
Gib mein Herz zurück, wenn es Dich verrät
Und alleine lässt.
Doch solang du spürst, dass es dir gehört,
Halt mein Herz ganz fest.

Oh, halt mein Herz ganz fest.
Halt mein Herz ganz fest.

Верни моё сердце

Верни моё сердце, если ты больше не веришь,
Что оно бьётся для тебя.
Но пока ты чувствуешь, что оно принадлежит тебе,
Держи моё сердце крепко.

Наша любовь должна быть бессмертной,
Я полностью потерял своё сердце тебе.
Я рождён только для тебя.
Любить — это иногда значит прощать,
Но не играй с сердцем в игры,
Ведь я чувствую, что оно разбивается.

Верни моё сердце, если ты больше не веришь,
Что оно бьётся для тебя.
Верни моё сердце, если оно тебя больше не
К звёздам не несёт.
Верни моё сердце, если оно тебя предаёт
И оставляет одну.
Но пока ты чувствуешь, что оно принадлежит тебе,
Держи моё сердце крепко.
У нас двоих были тяжёлые времена,
Но ты знаешь, я никогда не смог бы разделить своё сердце.
Раны когда-нибудь заживут.
Как с тобой, больше никогда не будет,
И я отдам тебе в этой жизни
Всё, что могу.

Верни моё сердце, если ты больше не веришь,
Что оно бьётся для тебя.
Верни моё сердце, если оно тебя больше не
К звёздам не несёт.
Верни моё сердце, если оно тебя предаёт
И оставляет одну.
Но пока ты чувствуешь, что оно принадлежит тебе,
Держи моё сердце крепко.

О, держи моё сердце крепко.
Держи моё сердце крепко.