Paroles et traduction G.G. Anderson - Ich bin so treu wie Gold
Ist
irgendwo
bei
uns
ein
Fest
If
there's
a
party
anywhere
near
us
Hält
mich
nichts
da
muß
ich
hin
I
can't
stay
away,
I
have
to
be
there
Stimmung
die
Keinen
schlafen
lässt
Atmosphere
that
keeps
everyone
awake
Das
ist
ganz
in
meinem
Sinn
That's
right
up
my
alley
Manchmal
komm
ich
so
spät
nach
Haus
Sometimes
I
come
home
so
late
Dass
der
Nachbar
neidisch
grüßt
That
the
neighbor
greets
me
with
envy
Doch
bei
allem
was
ich
tu
But
in
everything
I
do
Nichts
ist
so
wie
Du's
siehst
Nothing
is
as
you
see
it
Ich
bin
so
treu
wie
Gold
I'm
faithful
as
gold
Das
hab
ich
nie
gewollt
I
never
wanted
that
Dass
Du
die
ganze
Nacht
durchwachst
You
stay
awake
all
night
Dir
um
mich
Sorgen
machst
Worried
about
me
Ich
bin
so
treu
wie
Gold
I'm
faithful
as
gold
Hab
nichts
als
Dich
gewollt
I've
wanted
nothing
but
you
Wo
ich
auch
war
hab
ich
an
Dich
gedacht
Wherever
I've
been,
I've
thought
of
you
Auch
heute
Nacht
Even
tonight
Wenn
die
Musik
was
heisses
spielt
When
the
music
plays
something
hot
Hält
mich
nichts
da
muß
ich
ran
I
can't
stay
away,
I
have
to
dance
Tanzen
das
sich
der
Balken
biegt
Dance
until
the
bar
bends
Öffnet
Herzen
und
macht
schlank
Opens
hearts
and
makes
you
slim
Ein
süßes
Mädchen
fragte
mich
A
sweet
girl
asked
me
Ob
wir
uns
bei
ihr
noch
sehn
If
we
could
see
each
other
at
her
place
Freundlich
lächelnd
sagte
ich
Smiling
gently,
I
said
I
Italiano
nix
verstehn
Don't
understand
Italian
Ich
bin
so
treu
wie
Gold
I'm
faithful
as
gold
Das
hab
ich
nie
gewollt
I
never
wanted
that
Dass
Du
die
ganze
Nacht
durchwachst
You
stay
awake
all
night
Dir
um
mich
Sorgen
machst
Worried
about
me
Ich
bin
so
treu
wie
Gold
I'm
faithful
as
gold
Hab
nichts
als
Dich
gewollt
I've
wanted
nothing
but
you
Wo
ich
auch
war
hab
ich
an
Dich
gedacht
Wherever
I've
been,
I've
thought
of
you
Auch
heute
Nacht
Even
tonight
Wenn
der
letzte
Ton
verklingt
When
the
last
note
fades
Und
der
erste
Vogel
singt
And
the
first
bird
sings
Kenne
ich
nur
einen
Weg
zu
Dir
I
only
know
one
way
to
you
Ich
bin
so
treu
wie
Gold
I'm
faithful
as
gold
Das
hab
ich
nie
gewollt
I
never
wanted
that
Dass
Du
die
ganze
Nacht
durchwachst
You
stay
awake
all
night
Dir
um
mich
Sorgen
machst
Worried
about
me
Ich
bin
so
treu
wie
Gold
I'm
faithful
as
gold
Hab
nichts
als
Dich
gewollt
I've
wanted
nothing
but
you
Wo
ich
auch
war
hab
ich
an
Dich
gedacht
Wherever
I've
been,
I've
thought
of
you
Auch
heute
Nacht
Even
tonight
Wo
ich
auch
war
hab
ich
an
Dich
gedacht
Wherever
I've
been,
I've
thought
of
you
Auch
heute
Nacht
Even
tonight
Évaluez la traduction
1
Am weissen Strand von San Angelo
2 Auf einer Wolke
3 Cheerio
4 Good Bye My Love, Good Bye
5 Heut' geht's uns gut (so soll es bleiben)
6 Ich bin so treu wie Gold
7 Ich bin verliebt in Dich
8 Jim And Andy
9 Rosalie
10 S.O.S. mein Herz ertrinkt
11 Sonnenschein im Blut
12 Und dann nehm' ich Dich in meine Arme
13 Weiße Rosen schenk' ich Dir
14 Wir sind auf der Erde, um glücklich zu sein
2 Auf einer Wolke
3 Cheerio
4 Good Bye My Love, Good Bye
5 Heut' geht's uns gut (so soll es bleiben)
6 Ich bin so treu wie Gold
7 Ich bin verliebt in Dich
8 Jim And Andy
9 Rosalie
10 S.O.S. mein Herz ertrinkt
11 Sonnenschein im Blut
12 Und dann nehm' ich Dich in meine Arme
13 Weiße Rosen schenk' ich Dir
14 Wir sind auf der Erde, um glücklich zu sein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.