Paroles et traduction G.G. Anderson - Ich lieb' dich jeden Tag ein bißchen mehr

Ich lieb' dich jeden Tag ein bißchen mehr

Ich lieb Dich jeden Tag ein bißchen mehr,
Was auch geschieht, ich geb' Dich nie mehr her,
Mit Dir verlor ich meine Einsamkeit,
Du schenkst mir Wärme und Geborgenheit.
Ich lieb Dich jeden Tag ein bißchen mehr,
Ein Leben ohne Dich, es wär so leer,
Kein and'rer wird Dich je lieben so wie ich,
Denn Du bist alles auf der Welt für mich.

Du bist so zärtlich, mir immer nah,
Du hast Verständnis, bist immer da.
In Deinen Armen vergeß ich mich,
Das sagt mein Herz und Herzen lügen nicht.

Ich lieb Dich jeden Tag ein bißchen mehr,
Was auch geschieht, ich geb' Dich nie mehr her,
Mit Dir verlor ich meine Einsamkeit,
Du schenkst mir Wärme und Geborgenheit.
Ich lieb Dich jeden Tag ein bißchen mehr,
Ein Leben ohne Dich, es wär so leer,
Kein and'rer wird Dich je lieben so wie ich,
Denn Du bist alles auf der Welt für mich.

Ich lieb Dich immer immer mehr,
Ich geb Dich niemals wieder her,
Die Einsamkeit ist nun vorbei,
Du gibst mir Wärme Tag und Nacht.

Ich lieb Dich jeden Tag ein bißchen mehr,
Was auch geschieht, ich geb' Dich nie mehr her,
Mit Dir verlor ich meine Einsamkeit,
Du schenkst mir Wärme und Geborgenheit.
Ich lieb Dich jeden Tag ein bißchen mehr,
Ein Leben ohne Dich, es wär so leer,
Kein and'rer wird Dich je lieben so wie ich,
Denn Du bist alles auf der Welt für mich.

Я люблю тебя с каждым днём всё сильней

Я люблю тебя с каждым днём всё сильней,
Что бы ни случилось, я тебя никому не отдам,
С тобой я потерял свое одиночество,
Ты даришь мне тепло и уют.
Я люблю тебя с каждым днём всё сильней,
Жизнь без тебя была бы такой пустой,
Никто другой никогда не полюбит тебя так, как я,
Ведь ты для меня - весь мир.

Ты такая нежная, всегда рядом со мной,
Ты понимаешь меня, ты всегда рядом.
В твоих объятиях я забываюсь,
Это говорит мое сердце, а сердца не лгут.

Я люблю тебя с каждым днём всё сильней,
Что бы ни случилось, я тебя никому не отдам,
С тобой я потерял свое одиночество,
Ты даришь мне тепло и уют.
Я люблю тебя с каждым днём всё сильней,
Жизнь без тебя была бы такой пустой,
Никто другой никогда не полюбит тебя так, как я,
Ведь ты для меня - весь мир.

Я люблю тебя всё сильнее и сильнее,
Я никогда тебя не отдам,
Одиночеству пришёл конец,
Ты даришь мне тепло день и ночь.

Я люблю тебя с каждым днём всё сильней,
Что бы ни случилось, я тебя никому не отдам,
С тобой я потерял свое одиночество,
Ты даришь мне тепло и уют.
Я люблю тебя с каждым днём всё сильней,
Жизнь без тебя была бы такой пустой,
Никто другой никогда не полюбит тебя так, как я,
Ведь ты для меня - весь мир.