Paroles et traduction G.G. Anderson - Ich schenk dir meine schönsten Träume

Ich schenk dir meine schönsten Träume

Eine zaubernacht wie von gott gemacht
Und musik wie von engeln gespielt
Goldnes kerzenlicht es spiegelt sich
In deinen augen
Lippen wie aus samt flüstern mir so sanft
Ti amo ich liebe dich
Was mein herz dir jetzt schwört
Daran musst du glauben

Ich schenk dir meine schönsten träume
Alles was ich geben kann
Mein himmel er soll dir gehören
Für immer von anfang an
Ich schenk dir meine schönsten träume
Meine liebe ein leben lang
Bei mir wird dein herz nie mehr frieren
Bis zum letzten sonnenuntergang

Ladi ladi ladi ladi- ladi ladi ladi lei
Ich schenk dir meine schönsten träume
Meine liebe ein leben lang

Das gefühl von glück gabst du mir zurück
Fast hätte ich es verloren
Diesen weg aus tiefer nacht du hast ihn mir gezeigt

Ich schenk dir meine schönsten träume
Alles was ich geben kann
Mein himmel er soll dir gehören
Für immer von anfang an
Ich schenk dir meine schönsten träume
Meine liebe ein leben lang
Bei mir wird dein herz nie mehr frieren
Bis zum letzten sonnenuntergang

Ladi ladi ladi ladi- ladi ladi ladi lei
Ich schenk dir meine schönsten träume
Meine liebe ein ganzes leben lang

Я дарю тебе свои самые прекрасные сны

Волшебная ночь, словно созданная богом,
И музыка, как будто играют ангелы.
Золотой свет свечи отражается
В твоих глазах.
Губы, как бархат, шепчут мне так нежно:
"Ti amo", я люблю тебя.
В то, что мое сердце тебе сейчас клянется,
Ты должна поверить.

Я дарю тебе свои самые прекрасные сны,
Все, что я могу дать.
Мой рай, он должен принадлежать тебе,
Навсегда, с самого начала.
Я дарю тебе свои самые прекрасные сны,
Мою любовь на всю жизнь.
Со мной твое сердце никогда больше не замерзнет,
До последнего заката солнца.

Ladi ladi ladi ladi- ladi ladi ladi lei
Я дарю тебе свои самые прекрасные сны,
Мою любовь на всю жизнь.

Ты вернула мне чувство счастья,
Я его почти потерял.
Этот путь из глубокой ночи, ты показала его мне.

Я дарю тебе свои самые прекрасные сны,
Все, что я могу дать.
Мой рай, он должен принадлежать тебе,
Навсегда, с самого начала.
Я дарю тебе свои самые прекрасные сны,
Мою любовь на всю жизнь.
Со мной твое сердце никогда больше не замерзнет,
До последнего заката солнца.

Ladi ladi ladi ladi- ladi ladi ladi lei
Я дарю тебе свои самые прекрасные сны,
Мою любовь на всю жизнь.