La Vita e Bella - G.G. Andersontraduction en anglais
Es
war
dein
Blick
und
diese
Worte
It
was
your
gaze
and
those
words
Die
ich
auf
deinem
T-Shirt
sah
That
I
saw
on
your
T-shirt
Da
stand:
"La
vita
è
bella"
It
said:
"La
vita
è
bella"
Und
mir
wurde
sofort
klar
And
I
realized
right
away
Die
Liebe
führt
dich
in
Sekunden
That
love
leads
you
in
seconds
Durch
eine
Tür
ohne
zurück
Through
a
door
with
no
return
Und
dein
Lächeln
es
verrät
mir
-
And
your
smile
betrays
you
-
Wir
sind
auf
dem
Weg
ins
Glück
We
are
on
the
way
to
happiness
La
vita
è
bella,
das
Leben
ist
schön
La
vita
è
bella,
life
is
beautiful
La
vita
è
bella,
komm
laß
es
nie
vergeh'n
La
vita
è
bella,
come
on,
let
it
never
end
Die
Sonne
schreibt
in
unsere
Herzen
The
sun
writes
in
our
hearts
Was
die
Verliebten
nur
versteh'n
What
only
lovers
can
understand
La
vita
è
bella,
das
Leben
ist
schön
La
vita
è
bella,
life
is
beautiful
Und
alle
seh'n
auf
deinem
T-Shirt
And
everyone
sees
on
your
T-shirt
Was
jeder
von
uns
beiden
denkt
What
each
of
us
thinks
Solang
die
Liebe
unsere
Wege
As
long
as
love
directs
our
paths
Für
immer
durch
die
Träume
lenkt
Through
dreams
forever
Du
lächelst
in
die
Morgensonne
You
smile
into
the
morning
sun
Weil
du
das
Glück
nie
mehr
verlierst
Because
you
will
never
lose
happiness
again
Und
deine
Augen
sagen
alles
And
your
eyes
say
everything
Was
mit
uns
beiden
heut
passiert
What
happened
to
both
of
us
today
La
vita
è
bella,
das
Leben
ist
schön
La
vita
è
bella,
life
is
beautiful
La
vita
è
bella,
komm
laß
es
nie
vergeh'n
La
vita
è
bella,
come
on,
let
it
never
end
Die
Sonne
schreibt
in
unsere
Herzen
The
sun
writes
in
our
hearts
Was
die
Verliebten
nur
versteh'n
What
only
lovers
can
understand
La
vita
è
bella,
das
Leben
ist
schön
La
vita
è
bella,
life
is
beautiful
La
vita
è
bella,
das
Leben
ist
schön
La
vita
è
bella,
life
is
beautiful
La
vita
è
bella,
komm
laß
es
nie
vergeh'n
La
vita
è
bella,
come
on,
let
it
never
end
Die
Sonne
schreibt
in
unsere
Herzen
The
sun
writes
in
our
hearts
Was
die
Verliebten
nur
versteh'n
What
only
lovers
can
understand
La
vita
è
bella,
das
Leben
ist
schön
La
vita
è
bella,
life
is
beautiful
La
vita
è
bella,
das
Leben
ist
schön
La
vita
è
bella,
life
is
beautiful
Évaluez la traduction
1
Die Liebe, die durch's Feuer geht
2 Nein heisst ja
3 Hey du
4 Manuela
5 Wenn ich dich nicht haben kann
6 Du bist die Frau, die ich liebe
7 Mama Lorraine
8 La Vita e Bella
9 Dann träumen wir uns eine Insel
10 Ich will nach Hause zu dir
11 Mein Traum von nebenan
12 Es ist wieder Sommer
13 Cheerio
14 Mallorca
2 Nein heisst ja
3 Hey du
4 Manuela
5 Wenn ich dich nicht haben kann
6 Du bist die Frau, die ich liebe
7 Mama Lorraine
8 La Vita e Bella
9 Dann träumen wir uns eine Insel
10 Ich will nach Hause zu dir
11 Mein Traum von nebenan
12 Es ist wieder Sommer
13 Cheerio
14 Mallorca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.