Paroles et traduction G.G. Anderson - Lad Sunshine

Lad Sunshine

Es begann im letzten Sommer
Das Gefühl, es lebt noch immer
Es ist wie auf Wolken schweben
Und das Leben neu erleben
Nur mit dir im siebten Himmel
Und im Park da blüh'n die Bäume
(Im Park da blüh'n die Bäume)
Darunter liegen wir und träumen
(Liegen wir und träumen)
Ich könnte drei Millionen Jahre nur in deine Augen sehn

Und wenn ich morgens neben dir erwache
Du, my Lady Sunshine
Dann möchte' ich alles steh'n und liegen lassen
Und nur noch bei dir sein
Mit dir im Arm sofort gen Süden fliegen
Mich jeden Tag auf's Neue in dich verlieben
Und wenn ich morgens neben dir erwache
Du, my Lady Sunshine
Dann hoffe ich, der süße Traum, er wird niemals und nie vorbei sein
Von deinem Lachen könnt' ich leben
Und dann für immer glücklich sein

Und beim Frühstück heut' im Garten
Trägst du Blumen in den Haaren
Morgenlicht in deinen Augen
Mit dem Mund gibst du mir 'ne Traube
Auf den Kuss muss ich nicht warten
Und wenn nachts die Sterne blühen
(Nachts die Sterne blühen)
Schläft das Glück in meiner Nähe
(Das Glück in meiner Nähe)
Ich könnte drei Millionen Jahre nur in deinen Armen sein

Und wenn ich morgens neben dir erwache
Du, my Lady Sunshine
Dann möchte' ich alles steh'n und liegen lassen
Und nur noch bei dir sein
Mit dir im Arm sofort gen Süden fliegen
Mich jeden Tag auf's Neue in dich verlieben
Und wenn ich morgens neben dir erwache
Du, my Lady Sunshine
Dann hoffe ich, der süße Traum, er wird niemals und nie vorbei sein
Von deinem Lachen könnt' ich leben
Und dann für immer glücklich sein

Und wenn ich morgens neben dir erwache
Du, my Lady Sunshine
Dann möchte' ich alles steh'n und liegen lassen
Und nur noch bei dir sein
Mit dir im Arm sofort gen Süden fliegen
Mich jeden Tag auf's Neue in dich verlieben

Sunshine Boy

It all began last summer
The feeling, it still lingers
It's like floating on clouds
And reliving life aloud
Only with you in seventh heaven
And in the park, the trees are blooming
(In the park, the trees are blooming)
There we lie and dream
(Lie and dream)
I could spend three million years just gazing into your eyes

And when I wake up next to you in the morning
You, my Sunshine Girl
I want to drop everything
And be with you
Fly south with you in my arms
Fall in love with you anew, each day
And when I wake up next to you in the morning
You, my Sunshine Girl
I hope this sweet dream never ends
I could live on your laughter
And be happy forever

And at breakfast in the garden today
You wear flowers in your hair
Morning light in your eyes
You give me a grape with your mouth
I don't have to wait for the kiss
And when the stars bloom at night
(When the stars bloom at night)
Happiness sleeps near me
(Happiness near me)
I could spend three million years just being in your arms

And when I wake up next to you in the morning
You, my Sunshine Girl
I want to drop everything
And be with you
Fly south with you in my arms
Fall in love with you anew, each day
And when I wake up next to you in the morning
You, my Sunshine Girl
I hope this sweet dream never ends
I could live on your laughter
And be happy forever

And when I wake up next to you in the morning
You, my Sunshine Girl
I want to drop everything
And be with you
Fly south with you in my arms
Fall in love with you anew, each day