Paroles et traduction G.G. Anderson - Lad Sunshine

Lad Sunshine

Es begann im letzten Sommer
Das Gefühl, es lebt noch immer
Es ist wie auf Wolken schweben
Und das Leben neu erleben
Nur mit dir im siebten Himmel
Und im Park da blüh'n die Bäume
(Im Park da blüh'n die Bäume)
Darunter liegen wir und träumen
(Liegen wir und träumen)
Ich könnte drei Millionen Jahre nur in deine Augen sehn

Und wenn ich morgens neben dir erwache
Du, my Lady Sunshine
Dann möchte' ich alles steh'n und liegen lassen
Und nur noch bei dir sein
Mit dir im Arm sofort gen Süden fliegen
Mich jeden Tag auf's Neue in dich verlieben
Und wenn ich morgens neben dir erwache
Du, my Lady Sunshine
Dann hoffe ich, der süße Traum, er wird niemals und nie vorbei sein
Von deinem Lachen könnt' ich leben
Und dann für immer glücklich sein

Und beim Frühstück heut' im Garten
Trägst du Blumen in den Haaren
Morgenlicht in deinen Augen
Mit dem Mund gibst du mir 'ne Traube
Auf den Kuss muss ich nicht warten
Und wenn nachts die Sterne blühen
(Nachts die Sterne blühen)
Schläft das Glück in meiner Nähe
(Das Glück in meiner Nähe)
Ich könnte drei Millionen Jahre nur in deinen Armen sein

Und wenn ich morgens neben dir erwache
Du, my Lady Sunshine
Dann möchte' ich alles steh'n und liegen lassen
Und nur noch bei dir sein
Mit dir im Arm sofort gen Süden fliegen
Mich jeden Tag auf's Neue in dich verlieben
Und wenn ich morgens neben dir erwache
Du, my Lady Sunshine
Dann hoffe ich, der süße Traum, er wird niemals und nie vorbei sein
Von deinem Lachen könnt' ich leben
Und dann für immer glücklich sein

Und wenn ich morgens neben dir erwache
Du, my Lady Sunshine
Dann möchte' ich alles steh'n und liegen lassen
Und nur noch bei dir sein
Mit dir im Arm sofort gen Süden fliegen
Mich jeden Tag auf's Neue in dich verlieben

Леди Солнышко

Это началось прошлым летом
Чувство, оно живо до сих пор
Это как парить на облаках
И пережить жизнь заново
Только с тобой на седьмом небе
И в парке цветут деревья
(В парке цветут деревья)
Мы лежим под ними и мечтаем
(Лежим и мечтаем)
Я мог бы три миллиона лет смотреть только в твои глаза

И когда я просыпаюсь утром рядом с тобой
Ты, моя Леди Солнышко
Я хочу бросить все
И быть только с тобой
С тобой в объятиях сразу улететь на юг
Влюбляться в тебя каждый день по-новому
И когда я просыпаюсь утром рядом с тобой
Ты, моя Леди Солнышко
Тогда я надеюсь, что этот сладкий сон никогда не закончится
Твоим смехом я мог бы жить
И быть счастливым вечно

И за завтраком сегодня в саду
Ты с цветами в волосах
Утренний свет в твоих глазах
Ты кормишь меня виноградом
Мне не нужно ждать поцелуя
И когда ночью цветут звезды
(Ночью цветут звезды)
Счастье спит рядом со мной
(Счастье рядом со мной)
Я мог бы три миллиона лет провести только в твоих объятиях

И когда я просыпаюсь утром рядом с тобой
Ты, моя Леди Солнышко
Я хочу бросить все
И быть только с тобой
С тобой в объятиях сразу улететь на юг
Влюбляться в тебя каждый день по-новому
И когда я просыпаюсь утром рядом с тобой
Ты, моя Леди Солнышко
Тогда я надеюсь, что этот сладкий сон никогда не закончится
Твоим смехом я мог бы жить
И быть счастливым вечно

И когда я просыпаюсь утром рядом с тобой
Ты, моя Леди Солнышко
Я хочу бросить все
И быть только с тобой
С тобой в объятиях сразу улететь на юг
Влюбляться в тебя каждый день по-новому