Paroles et traduction G.G. Anderson - Little Darling
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Little
darling
My
little
darling
Es
ist
spät
It
is
late
Mein
Schatz
My
love
Schlaf
ein
Go
to
sleep
Dieses
Lied
soll
das
Boot
übers
Meer
in
dein
Reich
der
Träume
sein.
This
song
shall
be
the
boat
that
takes
you
across
the
sea
to
your
realm
of
dreams.
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Little
darling
My
little
darling
All
die
Märchen
werden
wahr
All
the
fairy
tales
will
come
true
Eine
Fee
nimmt
dich
sanft
an
die
Hand
A
fairy
gently
takes
you
by
the
hand
Sind
die
Zaub'rer
mal
ganz
nah.
The
magicians
are
very
close.
Die
Stunden
The
hours
Sie
gleiten
so
wie
der
wind
They
glide
like
the
wind
Im
Flug
vergeht
die
dunkle
Nacht
The
dark
night
passes
by
in
flight
Du
spürst
You
feel
Daß
der
Schlaf
auch
Geborgenheit
bringt
That
sleep
also
brings
comfort
Weil
ein
Engel
Because
an
angel
Weil
ein
Engel
dich
bewacht.
Because
an
angel
is
watching
over
you.
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Little
darling
My
little
darling
Sieh
den
Mond
am
Himmel
steh'n
See
the
moon
in
the
sky
Auch
die
Sterne
schauen
lang
schon
herein
The
stars
have
also
been
looking
in
for
a
long
time
Laß
uns
beide
schlafen
geh'n.
Let
us
both
go
to
sleep.
Aus
Abend
und
Morgen
wird
wieder
ein
Tag
Evening
and
morning
will
become
a
day
again
Und
schnell
kommt
bald
ein
Jahr
daher
And
soon
a
year
will
come
Du
gibst
uns
so
viel
You
give
us
so
much
Wie's
ein
Kind
nur
vermag
As
only
a
child
can
Und
auch
darum
And
that
is
why
Darum
lieben
wir
dich
sehr.
That
is
why
we
love
you
so
much.
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Little
darling
My
little
darling
Deine
Augen
fallen
zu
Your
eyes
are
closing
Draußen
rufen
die
Stimmen
der
Nacht
Outside
the
voices
of
the
night
are
calling
Hör
sie
singen
Hear
them
sing
Schlaf
in
Ruh.
Sleep
in
peace.
Nun
schließ
die
Augen
Now
close
your
eyes
Little
darling
My
little
darling
Eine
Welt
voll
Sonnenschein
A
world
full
of
sunshine
Hat
das
Leben
dir
heute
geschenkt
Life
has
given
you
today
Du
sollst
ewig
glücklich
sein.
May
you
be
eternally
happy.
Schlaf
Sleep
Mein
Liebling
My
love
Schlafe
ein
Go
to
sleep
Schlaf
Sleep
Mein
Liebling
My
love
Schlaf
jetzt
ein
Go
to
sleep
now
Little
darling
My
little
darling
Schlaf
ein
Go
to
sleep
Komm
Come
Schlaf
ein
Go
to
sleep
Baby
Baby
Schlaf
ein
Go
to
sleep
Oh
Oh
My
baby
My
baby
Schlaf
jetzt
ein
Go
to
sleep
now
Little
darling
My
little
darling
Schlaf
ein!
Go
to
sleep!
Évaluez la traduction
1
Sommernacht in Rom
2 Jim And Andy
3 Unser Himmelbett war nur der Strand
4 Ich glaube an die Zärtlichkeit
5 Cheerio
6 Heut' geht's uns gut (so soll es bleiben)
7 Ich bin verliebt in Dich
8 Ti amo Maria
9 Wir sind auf der Erde, um glücklich zu sein
10 Little Darling
11 Und dann nehm' ich Dich in meine Arme
12 Sommer Sonne Cabrio
13 Hungriges Herz
14 Mama Lorraine
15 Rosalie
16 Weiße Rosen schenk' ich Dir
17 Am weissen Strand von San Angelo
18 Ich bin so treu wie Gold
2 Jim And Andy
3 Unser Himmelbett war nur der Strand
4 Ich glaube an die Zärtlichkeit
5 Cheerio
6 Heut' geht's uns gut (so soll es bleiben)
7 Ich bin verliebt in Dich
8 Ti amo Maria
9 Wir sind auf der Erde, um glücklich zu sein
10 Little Darling
11 Und dann nehm' ich Dich in meine Arme
12 Sommer Sonne Cabrio
13 Hungriges Herz
14 Mama Lorraine
15 Rosalie
16 Weiße Rosen schenk' ich Dir
17 Am weissen Strand von San Angelo
18 Ich bin so treu wie Gold
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.