Paroles et traduction G.G. Anderson - Nie wieder Goodbye

Nie wieder Goodbye

Nie wieder Goodbye
Ich bitt' dich auf ein Wort,
Ich wart' auf dich schon dort,
Wo ich dich immer traf,
Als zwischen uns noch alles klar war.
Ich halt das nicht mehr aus,
Ich weiß du leidest auch.
Komm laß es wieder so schön sein,
Wie es immer war.
Sag bitte nie mehr wieder
Goodbye zu mir.
Sag bitte nie mehr wieder
Goodbye zu mir.
Denn ich vermisse Dich und will Dich
Wiedersehn, wiedersehn für immer
Sag nie mehr wieder Goodbye
Was hab ich denn getan?
Bin auch nur Mensch, ein Mann,
Der Fehler macht, und sie bereut
Du mußt auch mal vergessen können.
Ich hab'daraus gelernt,
Hab' dich unendlich gern.
Gib mir die Chance,
Gib deinem Herzen einen Stoß.
Sag bitte nie mehr wieder
Goodbye zu mir.
Sag bitte nie mehr wieder
Goodbye zu mir.
Denn ich vermisse Dich und will Dich
Wiedersehn, wiedersehn für immer
Sag nie mehr wieder Goodbye
Sag bitte nie mehr wieder ...
Für immer
Sag nie mehr wieder Goodbye

Never Say Goodbye Again

Never Say Goodbye Again
I'm asking you to have a word with me,
I'm waiting for you there,
Where I always met you.
When everything was clear between us.
I can't stand it anymore,
I know you're suffering too.
Come on, let it be beautiful again,
As it always was.
Please never say again
Goodbye to me.
Please never say again
Goodbye to me.
Because I miss you and want to see you again
See you again forever
Never say goodbye again
What have I done?
I'm just a human, a man,
Who makes mistakes and regrets them
You have to forget sometimes.
I've learned my lesson,
I love you endlessly.
Give me a chance,
Give your heart a push.
Please never say again
Goodbye to me.
Please never say again
Goodbye to me.
Because I miss you and want to see you again
See you again forever
Never say goodbye again
Please never say again ...
Forever
Never say goodbye again