Paroles et traduction G.G. Anderson - Nimm Dir Zeit zum Träumen
Jeder
Mensch
arrm
und
reich
Everyone,
rich
and
poor
Sucht
nach
dem
Glück
Seeks
happiness
Gold
ist
schön
doch
es
füllt
Gold
is
beautiful,
but
it
doesn't
fill
Die
Seele
nicht
The
soul
Deshalb
leg
dich
hin
zu
mir
So
lie
down
with
me
Entdecke
den
Garten
in
dir
Discover
the
garden
within
you
Sieh
das
Blumenmeer
das
nur
dir
gehört
See
the
meadow
of
flowers
that
belongs
only
to
you
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
TAKE
TIME
TO
DREAM
DENN
DAS
IST
DER
WEG
ZU
DEN
STERNEN
FOR
THIS
IS
THE
WAY
TO
THE
STARS
UNTER
BLÜTENBÄUMEN
UNDER
BLOSSOMING
TREES
DEN
WOLKEN
NACHZUSEHN
TO
GAZE
AT
THE
CLOUDS
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
TAKE
TIME
TO
DREAM
LASS
DICH
TRAGEN
WEIT
IN
DIE
FERNE
LET
YOURSELF
BE
CARRIED
FAR
AWAY
UND
EIN
BISSCHEN
HIMMEL
AND
A
LITTLE
PIECE
OF
HEAVEN
BLEIBT
IM
HERZ
ZURÜCK
WILL
STAY
IN
YOUR
HEART
Fühl
dich
frei
ganz
egal
Feel
free
no
matter
Wohin
su
blickst
Where
you
look
Sorgenlos,
Federleicht
Carefree,
light
as
a
feather
Der
Zeit
entrückt
Withdrawn
from
time
Schick
deine
Gedanken
hinaus
Send
your
thoughts
out
Kehrn
sie
zurück,
fang
sie
auf
When
they
return,
catch
them
Wenn
die
Seele
schwebt,
wirst
du
sehn
was
zählt
When
the
soul
floats,
you
will
see
what
matters
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
TAKE
TIME
TO
DREAM
DENN
DAS
IST
DER
WEG
ZU
DEN
STERNEN
FOR
THIS
IS
THE
WAY
TO
THE
STARS
UNTER
BLÜTENBÄUMEN
UNDER
BLOSSOMING
TREES
DEN
WOLKEN
NACHZUSEHN
TO
GAZE
AT
THE
CLOUDS
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
TAKE
TIME
TO
DREAM
LASS
DICH
TRAGEN
WEIT
IN
DIE
FERNE
LET
YOURSELF
BE
CARRIED
FAR
AWAY
UND
EIN
BISSCHEN
HIMMEL
AND
A
LITTLE
PIECE
OF
HEAVEN
BLEIBT
IM
HERZ
ZURÜCK
WILL
STAY
IN
YOUR
HEART
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
TAKE
TIME
TO
DREAM
LASS
DICH
TRAGEN
WEIT
IN
DIE
FERNE
LET
YOURSELF
BE
CARRIED
FAR
AWAY
UND
EIN
BISSCHEN
HIMMEL
AND
A
LITTLE
PIECE
OF
HEAVEN
BLEIBT
IM
HERZ
ZURÜCK
WILL
STAY
IN
YOUR
HEART
Évaluez la traduction
1
Tränen sind nicht nur zum Weinen
2 Das Taxi Nr. 4
3 Was mal war wirst Du nicht ändern
4 Sommer Sonne Sehnsucht
5 Adiole My Love
6 Küsse schmecken einfach besser
7 Liebe mich wie im Septemberwind
8 Nur dieser eine Blick von Dir
9 Auf Gran Canaria blühn für uns noch rote Rosen
10 Zu Dir da komm ich immer
11 Was kann schöner sein?
12 Nur eine Nacht voller Zärtlichkeit
13 Nimm Dir Zeit zum Träumen
14 Sterne über'm Paradies
2 Das Taxi Nr. 4
3 Was mal war wirst Du nicht ändern
4 Sommer Sonne Sehnsucht
5 Adiole My Love
6 Küsse schmecken einfach besser
7 Liebe mich wie im Septemberwind
8 Nur dieser eine Blick von Dir
9 Auf Gran Canaria blühn für uns noch rote Rosen
10 Zu Dir da komm ich immer
11 Was kann schöner sein?
12 Nur eine Nacht voller Zärtlichkeit
13 Nimm Dir Zeit zum Träumen
14 Sterne über'm Paradies
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.