Paroles et traduction G.G. Anderson - Nimm Dir Zeit zum Träumen
Jeder
Mensch
arrm
und
reich
Chaque
homme,
pauvre
ou
riche
Sucht
nach
dem
Glück
Cherche
le
bonheur
Gold
ist
schön
doch
es
füllt
L'or
est
beau,
mais
il
ne
remplit
pas
Die
Seele
nicht
L'âme
Deshalb
leg
dich
hin
zu
mir
Alors
allonge-toi
près
de
moi
Entdecke
den
Garten
in
dir
Découvre
le
jardin
en
toi
Sieh
das
Blumenmeer
das
nur
dir
gehört
Vois
la
mer
de
fleurs
qui
t'appartient
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
PRENDS
LE
TEMPS
DE
RÊVER
DENN
DAS
IST
DER
WEG
ZU
DEN
STERNEN
CAR
C'EST
LE
CHEMIN
VERS
LES
ÉTOILES
UNTER
BLÜTENBÄUMEN
SOUS
LES
ARBRES
EN
FLEURS
DEN
WOLKEN
NACHZUSEHN
REGARDER
LES
NUAGES
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
PRENDS
LE
TEMPS
DE
RÊVER
LASS
DICH
TRAGEN
WEIT
IN
DIE
FERNE
LAISSE-TOI
PORTER
LOIN
DANS
LE
LOINTAIN
UND
EIN
BISSCHEN
HIMMEL
ET
UN
MORCEAU
DE
CIEL
BLEIBT
IM
HERZ
ZURÜCK
RESTE
DANS
TON
CŒUR
Fühl
dich
frei
ganz
egal
Sente-toi
libre,
peu
importe
Wohin
su
blickst
Où
tu
regardes
Sorgenlos,
Federleicht
Sans
soucis,
légère
comme
une
plume
Der
Zeit
entrückt
Détachée
du
temps
Schick
deine
Gedanken
hinaus
Envoie
tes
pensées
au
loin
Kehrn
sie
zurück,
fang
sie
auf
Quand
elles
reviennent,
attrape-les
Wenn
die
Seele
schwebt,
wirst
du
sehn
was
zählt
Quand
l'âme
plane,
tu
verras
ce
qui
compte
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
PRENDS
LE
TEMPS
DE
RÊVER
DENN
DAS
IST
DER
WEG
ZU
DEN
STERNEN
CAR
C'EST
LE
CHEMIN
VERS
LES
ÉTOILES
UNTER
BLÜTENBÄUMEN
SOUS
LES
ARBRES
EN
FLEURS
DEN
WOLKEN
NACHZUSEHN
REGARDER
LES
NUAGES
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
PRENDS
LE
TEMPS
DE
RÊVER
LASS
DICH
TRAGEN
WEIT
IN
DIE
FERNE
LAISSE-TOI
PORTER
LOIN
DANS
LE
LOINTAIN
UND
EIN
BISSCHEN
HIMMEL
ET
UN
MORCEAU
DE
CIEL
BLEIBT
IM
HERZ
ZURÜCK
RESTE
DANS
TON
CŒUR
NIMM
DIR
ZEIT
ZUM
TRÄUMEN
PRENDS
LE
TEMPS
DE
RÊVER
LASS
DICH
TRAGEN
WEIT
IN
DIE
FERNE
LAISSE-TOI
PORTER
LOIN
DANS
LE
LOINTAIN
UND
EIN
BISSCHEN
HIMMEL
ET
UN
MORCEAU
DE
CIEL
BLEIBT
IM
HERZ
ZURÜCK
RESTE
DANS
TON
CŒUR
Évaluez la traduction
1
Tränen sind nicht nur zum Weinen
2 Das Taxi Nr. 4
3 Was mal war wirst Du nicht ändern
4 Sommer Sonne Sehnsucht
5 Adiole My Love
6 Küsse schmecken einfach besser
7 Liebe mich wie im Septemberwind
8 Nur dieser eine Blick von Dir
9 Auf Gran Canaria blühn für uns noch rote Rosen
10 Zu Dir da komm ich immer
11 Was kann schöner sein?
12 Nur eine Nacht voller Zärtlichkeit
13 Nimm Dir Zeit zum Träumen
14 Sterne über'm Paradies
2 Das Taxi Nr. 4
3 Was mal war wirst Du nicht ändern
4 Sommer Sonne Sehnsucht
5 Adiole My Love
6 Küsse schmecken einfach besser
7 Liebe mich wie im Septemberwind
8 Nur dieser eine Blick von Dir
9 Auf Gran Canaria blühn für uns noch rote Rosen
10 Zu Dir da komm ich immer
11 Was kann schöner sein?
12 Nur eine Nacht voller Zärtlichkeit
13 Nimm Dir Zeit zum Träumen
14 Sterne über'm Paradies
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.