Paroles et traduction G.G. Anderson - Oh Mamy

Oh Mamy

Spät in der nacht hab ich mich aufgemacht
Und hab keinem ein wörtchen erzählt
Sah nicht einmal zurück
Denn ich suchte mein glück in der welt
Ganz bestimmt war's nicht immer leicht
Manches blieb für mich unerreicht
Doch alles in allem kam ich gut durch die zeit

Aber mich quält die erinnerung so sehr
Denn mein herz sehnt sich nach zu hause
Goldne bilder aus kindheit und jugend
Sie hören nicht auf
Und es liegt mir so schwer im sinn
Dass ich heimlich gegangen bin
Wenn du mir verzeihen kannst geb ich gerne alles hin

Oh mamy ich sehn mich nach dir
Denn ohne dich bin ich allein
Oh mamy ich folg meinem stern
Und komme schon bald wieder heim
Deine liebe wird stärker als kummer sein
Das weiss ich
Oh mamy ich komm wieder heim

Lebst du noch immer im haus mit dem garten
Und rosenbusch gleich am tor
Singt im sommer die nachtigal dir noch immer was vor
Jetzt kommt licht nach der dunkelheit
Oh mamy ich bin nicht mehr weit
Denn ich muss finden was ich einst verlor

Oh mamy ich sehn mich nach dir
Denn ohne dich bin ich allein
Oh mamy ich folg meinem stern
Und komme schon bald wieder heim
Deine liebe wird stärker als kummer sein
Das weiss ich
Oh mamy ich komm wieder heim

Oh mamy...

Oh Mamy

Late at night I got up
And I didn't tell anyone a word
Didn't even look back
Because I was looking for my happiness in the world
It certainly wasn't always easy
Some things remained out of reach for me
But all in all I made it through time well

But the memory torments me so much
Because my heart longs for home
Golden images from childhood and youth
They don't stop
And it weighs so heavily on my mind
That I left secretly
If you can forgive me, I'll gladly give up everything

Oh Mother, I long for you
Because without you I am alone
Oh Mother, I follow my star
And will soon come home again
Your love will be stronger than sorrow
I know that
Oh Mother, I'm coming home again

Do you still live in the house with the garden
And rose bushes right at the gate
Does the nightingale still sing you something in the summer
Now there is light after the darkness
Oh Mother, I'm not far away
Because I have to find what I once lost

Oh Mother, I long for you
Because without you I am alone
Oh Mother, I follow my star
And will soon come home again
Your love will be stronger than sorrow
I know that
Oh Mother, I'm coming home again

Oh Mother...