Paroles et traduction G.G. Anderson - San Fernando

San Fernando

San Fernando Über mir tausend Sterne
Tanzmusik aus der Ferne.
Unser Bett, war der warme Sand, unser Geheimnis, war ein Traum hmmhmmmm.
Weißt du noch, was wir spürten, Seelen die sich berührten.
Fuhren wir auch getrennt zurück nach Haus, wir fühlten, es ist noch nicht aus. San Fernando adios, einmal sehen wir uns wieder.
San Fernando adios, Träume gehen nie vorüber.
Wenn ich über mir Silberflügel seh, hab ich immer Sehnsucht nach San Fancisco-Bay.
San Fernando adios, niemand kann uns mehr trennen.
Einmal wird deine Sonne, die Stadt drin verbrennen.
Hmmmm ich schließ die Augen und fliege, nach San Fernando zurück. In der Stadt tausend Lichter, fremd und kalt die Gesichter.
Du bist weit, doch die Hoffnung macht mich stark.
Ich weiß, einmal kommt unser Tag. San Fernando adios, einmal sehen wir uns wieder.
San Fernando adios, Träume gehen nie vorüber.
Wenn ich über mir Silberflügel seh, hab ich immer Sehnsucht nach San Fancisco-Bay.
San Fernando adios, niemand kann uns mehr trennen.
Einmal wird deine Sonne, die Stadt drin verbrennen.
Hmmmm ich schließ die Augen und fliege, nach San Fernando zurück. Hmmmm ich schließ die Augen und fliege, nach San Fernando zurück.

San Fernando

San Fernando, above me a thousand stars
Dance music from afar.
Our bed was the warm sand, our secret a dream, hmm hmm.
Do you remember what we felt, souls that touched each other?
Even though we drove back home separately, we felt it wasn’t over yet. San Fernando, adiós, we’ll see each other again someday.
San Fernando, adiós, dreams never end.
When I see silver wings above me, I always long for San Francisco Bay.
San Fernando, adiós, no one can separate us anymore.
One day your sun will burn the city down.
Hmm, I close my eyes and fly back to San Fernando. In the city of a thousand lights, faces strange and cold.
You are far away, but hope makes me strong.
I know our day will come someday. San Fernando, adiós, we’ll see each other again someday.
San Fernando, adiós, dreams never end.
When I see silver wings above me, I always long for San Francisco Bay.
San Fernando, adiós, no one can separate us anymore.
One day your sun will burn the city down.
Hmm, I close my eyes and fly back to San Fernando. Hmm, I close my eyes and fly back to San Fernando.