Paroles et traduction G.G. Anderson - Santa Lucia versunken im Meer

Santa Lucia versunken im Meer

Vor langer Zeit lag ein Städtchen am Strand

Straßen und Häuser gebaut nur auf Sand.
Doch große Wellen zerstörten das Glück

Und nur der Kirchturm blieb einsam zurück.

Santa Lucia - versunken im Meer

Strahlendes Licht und die Hoffnung auf Wiederkehr.
Santa Lucia - ein Stern in der Nacht

Du führst die Menschen mit all deiner Macht.

Ein weißes Boot fährt zu dir heut' hinaus

Ein junges Paar bringt dir den Hochzeitsstrauß.
Blumen der Liebe
Sie treiben im Meer

Die Sage erzählt
Ihr trennt euch niemals mehr.
Santa Lucia - versunken im Meer
...

Und aus der Tiefe
Da läuten die Glocken so klar

Und dort am Strand
Die Menschen erwarten das Paar.
Santa Lucia - versunken im Meer
...
Santa Lucia - versunken im Meer.

Santa Lucia Sunken in the Sea

Long ago, a small town lay on the shore

Streets and houses built only on sand.
But great waves destroyed the happiness

And only the church tower remained lonely.

Santa Lucia - sunken in the sea

Radiant light and the hope of returning.
Santa Lucia - a star in the night

You guide people with all your might.

A white boat sails out to you today

A young couple brings you their wedding bouquet.
Flowers of love
They float in the sea

The legend says
You will never part again.
Santa Lucia - sunken in the sea
...

And from the deep
The bells ring out so clearly

And there on the beach
The people await the couple.
Santa Lucia - sunken in the sea
...
Santa Lucia - sunken in the sea.