Paroles et traduction G.G. Anderson - Santa Lucia versunken im Meer

Santa Lucia versunken im Meer

Vor langer Zeit lag ein Städtchen am Strand

Straßen und Häuser gebaut nur auf Sand.
Doch große Wellen zerstörten das Glück

Und nur der Kirchturm blieb einsam zurück.

Santa Lucia - versunken im Meer

Strahlendes Licht und die Hoffnung auf Wiederkehr.
Santa Lucia - ein Stern in der Nacht

Du führst die Menschen mit all deiner Macht.

Ein weißes Boot fährt zu dir heut' hinaus

Ein junges Paar bringt dir den Hochzeitsstrauß.
Blumen der Liebe
Sie treiben im Meer

Die Sage erzählt
Ihr trennt euch niemals mehr.
Santa Lucia - versunken im Meer
...

Und aus der Tiefe
Da läuten die Glocken so klar

Und dort am Strand
Die Menschen erwarten das Paar.
Santa Lucia - versunken im Meer
...
Santa Lucia - versunken im Meer.

Santa Lucia, engloutie par la mer

Il y a longtemps, une petite ville se dressait sur le rivage

Des rues et des maisons construites uniquement sur le sable.
Mais de grandes vagues ont détruit notre bonheur

Et seul le clocher est resté debout, solitaire.

Santa Lucia, engloutie par la mer

Lumière éblouissante et espoir de retour.
Santa Lucia, une étoile dans la nuit

Tu guides les hommes avec toute ta puissance.

Un bateau blanc te rejoindra aujourd'hui

Un jeune couple t'apporte un bouquet de mariage.
Fleurs d'amour
Elles dérivent dans la mer

La légende raconte
Que vous ne vous séparerez jamais.
Santa Lucia, engloutie par la mer
...

Et des profondeurs
Les cloches sonnent si clairement

Et là, sur la plage
Les gens attendent le couple.
Santa Lucia, engloutie par la mer
...
Santa Lucia, engloutie par la mer.