Paroles et traduction G.G. Anderson - Santa Lucia versunken im Meer

Santa Lucia versunken im Meer

Vor langer Zeit lag ein Städtchen am Strand

Straßen und Häuser gebaut nur auf Sand.
Doch große Wellen zerstörten das Glück

Und nur der Kirchturm blieb einsam zurück.

Santa Lucia - versunken im Meer

Strahlendes Licht und die Hoffnung auf Wiederkehr.
Santa Lucia - ein Stern in der Nacht

Du führst die Menschen mit all deiner Macht.

Ein weißes Boot fährt zu dir heut' hinaus

Ein junges Paar bringt dir den Hochzeitsstrauß.
Blumen der Liebe
Sie treiben im Meer

Die Sage erzählt
Ihr trennt euch niemals mehr.
Santa Lucia - versunken im Meer
...

Und aus der Tiefe
Da läuten die Glocken so klar

Und dort am Strand
Die Menschen erwarten das Paar.
Santa Lucia - versunken im Meer
...
Santa Lucia - versunken im Meer.

Святая Лючия, погребенная в море

Давным-давно на берегу стоял городок

Улицы и дома, построенные на песке.
Но большие волны разрушили счастье,

И только церковная башня осталась одиноко стоять.

Святая Лючия - погребенная в море,

Сияющий свет и надежда на возвращение.
Святая Лючия - звезда в ночи,

Ты ведешь людей всей своей силой.

Белая лодка плывет к тебе сегодня,

Молодая пара приносит тебе свадебный букет.
Цветы любви
Плывут по морю,

Легенда гласит,
Вы никогда не расстанетесь.
Святая Лючия - погребенная в море
...

И из глубины
Звонят колокола так ясно,

И там, на берегу,
Люди ждут пару.
Святая Лючия - погребенная в море
...
Святая Лючия - погребенная в море.