Paroles et traduction G.G. Anderson - Seele in der Sonne

Seele in der Sonne

Als ob die Seele in der Sonne liegt

Ein Freudentanz - macht mein Herz
Schon morgens beim Erwachen,
Seh ich dein süßes Lachen
Und fang zu leben an.
Wir streiten uns, vertragen uns
Und tanzen in den Himmel,
Unendlich und für immer,
Will ich dies Gefühl mit Dir:

Als ob die Seele in der Sonne liegt,
Ein Schmetterling der in den Frühling fliegt,
Ein großer Held direkt nach seinem Sieg.
So fühl' ich mich mit Dir.
Als ob die Seele in der Sonne liegt
Ist das Gefühl, das Du mir täglich gibst.
Ich werde der sein, der Dich immer liebt,
Und ewig, glaube mir!

Alles stimmt - an Dir und bringt
Mich jeden Tag nach vorne,
Du bist für mich geboren,
Ich geb' Dich nie mehr her.

Du zeigst mir jeden Tag
Wie schön das Leben ist.
Ich bin der reichste Mensch der Welt,
Weil Du bei mir bist!

Soul in the Sun

As if my soul lies in the sun

A dance of joy - makes my heart
Right in the morning when I wake up,
I see your sweet smile
And start to live.
We argue, make up
And dance into heaven,
Infinitely and forever,
I want this feeling with you:

As if my soul lies in the sun,
A butterfly flying into spring,
A great hero right after his victory.
That's how I feel with you.
As if my soul lies in the sun
That is the feeling that you give me every day.
I will be the one who love you forever,
And eternally, believe me!

Everything is right - about you and brings
Me forward every day,
You were born for me,
I will never give you up.

You show me every day
How beautiful life is.
I am the richest person in the world,
Because you are with me!