Paroles et traduction G.G. Anderson - So eine Traumfrau wie du
Samstag
abend
in
der
Stadt
Субботний
вечер
в
городе
Ich
wollte
tanzen
gehn
Я
хотел
пойти
потанцевать
Ich
seh
dich
plötzlich
ganz
nah
Я
внезапно
вижу
тебя
совсем
близко
Dort
in
der
Türe
stehn
Там,
стоя
в
дверях,
Das
lächeln
in
deinem
Blick
Улыбка
в
твоем
взгляде
Ich
glaube
ich
werd
gleich
verrückt
Я
думаю,
я
вот-вот
сойду
с
ума
In
deinen
Armen
will
ich
heut
träumen
В
твоих
объятиях
я
хочу
мечтать
сегодня
Tanz
mit
mir
Потанцуй
со
мной
So
eine
Traumfrau
wie
du
Такая
женщина-мечта,
как
ты,
Lässt
mir
einfach
keine
Ruh
просто
не
дает
мне
покоя
Eine
Traumfrau
wie
du
Такая
женщина
мечты,
как
ты
Hat
mir
den
Kopf
verdreht
im
nu
У
меня
закружилась
голова
в
мгновение
ока.
So
eine
Traumfrau
ganz
klar
Такая
женщина-мечта
совершенно
очевидна
Macht
meine
schönsten
Träume
wahr
Воплощает
в
жизнь
мои
самые
заветные
мечты
Mitten
in
der
Nacht
hab
ich
mir
gedacht
Посреди
ночи
я
подумал,
Ja
meine
Traumfrau
bist
du
Да,
женщина
моей
мечты-это
ты
Alle
die
dich
nur
sehn
Все,
кто
видит
только
тебя
Bleiben
verzaubert
stehn
Оставаться
очарованным,
стоя
Männer
werden
nervös
Мужчины
нервничают
Denn
du
bist
wunderschön
Потому
что
ты
прекрасна
Doch
das
Lächeln
in
deinem
Blick
Но
улыбка
в
твоем
взгляде
Sag
ich
allein
hab
das
Glück
Скажи,
что
только
мне
повезло
In
meinen
Armen
wirst
du
heut
tanzen
В
моих
объятиях
ты
будешь
танцевать
сегодня
Nur
mit
mir
Только
со
мной
So
eine
Traumfrau
wie
du
...
Такая
же
женщина
мечты,
как
и
ты
...
So
eine
Traumfrau
wie
du
...
Такая
же
женщина
мечты,
как
и
ты
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wolff-eckehardt Stein, Gerd Grabowski-grabo, Annette Feldmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.