Paroles et traduction G.G. Anderson - Ti amo Maria
Ich
hör'
dein
Herz
ganz
leise
schlagen
I
hear
your
heart
beating
softly
Die
Zärtlichkeit
der
Nacht
stellt
keine
Fragen.
The
tenderness
of
the
night
asks
no
questions.
Träume
der
Nacht
Dreams
of
the
night
Für
uns
gemacht
Made
for
us
Leise
Musik
spielt
heut'
nur
für
uns
zwei.
Soft
music
plays
tonight
just
for
the
two
of
us.
Durch
deinen
Blick
läßt
du
mich
spüren
Through
your
eyes
you
let
me
feel
Zeigst
mir
die
Angst
You
show
me
the
fear
Mich
zu
verlieren.
Of
losing
me.
Was
auch
geschieht
auf
dieser
Welt
Whatever
happens
in
this
world
Liebe
ist
stärker
als
alles
Love
is
stronger
than
anything
Was
zählt.
That
matters.
Ti
amo
Maria
- der
Wind
singt
sein
Lied
I
love
you,
Maria
- the
wind
sings
its
song
Doch
Sehnsucht
spürt
nur
But
longing
feels
only
Wer
Liebe
auch
gibt.
Who
also
gives
love.
Ti
oma
Maria
- der
Morgen
erwacht
I
love
you,
Maria
- the
morning
awakens
Was
bleibt
What
remains
Ist
der
Traum
dieser
Nacht.
Is
the
dream
of
this
night.
Du
schaust
mich
an
You
look
at
me
Ich
seh'
die
Tränen
I
see
the
tears
Doch
ich
muß
fort
But
I
have
to
go
Du
mußt
verstehen.
You
must
understand.
Was
auch
geschieht
auf
dieser
Welt
Whatever
happens
in
this
world
Liebe
ist
stärker
als
alles
Love
is
stronger
than
anything
Was
zählt.
That
matters.
Ti
amo
Maria
- der
Wind
singt
sein
Lied
I
love
you,
Maria
- the
wind
sings
its
song
Ti
amo
Maria
- der
Wind
singt
sein
Lied
I
love
you,
Maria
- the
wind
sings
its
song
Was
bleibt
What
remains
Ist
der
Traum
dieser
Nacht.
Is
the
dream
of
this
night.
Évaluez la traduction
1
Auf einer Wolke
2 Ti amo Maria
3 Am weissen Strand von San Angelo
4 Cheerio
5 Good Bye My Love, Good Bye
6 Und dann nehm' ich Dich in meine Arme
7 Heut' geht's uns gut (so soll es bleiben)
8 Ich bin so treu wie Gold
9 Ich bin verliebt in Dich
10 Weiße Rosen schenk' ich Dir
11 Jim And Andy
12 Komm mit mir im Frühling nach Venedig
13 Wir sind auf der Erde, um glücklich zu sein
14 Rosalie
15 S.O.S. mein Herz ertrinkt
16 Sonnenschein im Blut
2 Ti amo Maria
3 Am weissen Strand von San Angelo
4 Cheerio
5 Good Bye My Love, Good Bye
6 Und dann nehm' ich Dich in meine Arme
7 Heut' geht's uns gut (so soll es bleiben)
8 Ich bin so treu wie Gold
9 Ich bin verliebt in Dich
10 Weiße Rosen schenk' ich Dir
11 Jim And Andy
12 Komm mit mir im Frühling nach Venedig
13 Wir sind auf der Erde, um glücklich zu sein
14 Rosalie
15 S.O.S. mein Herz ertrinkt
16 Sonnenschein im Blut
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.