Paroles et traduction G.G. Anderson - Und ich steh im Regen - Klitschnass

Und ich steh im Regen - Klitschnass

Heisse Nacht die Sterne glühn
Glitzerlicht wir mittendrin
Du ziehst Blicke magisch an
Mein Herz hält den Atem an
Keine Nacht mit Dir ist gleich
Nimmst das Leben gerne leicht
Wie ein entfesselter Ballon
Fliegst Du nun mal gern davon

Und ich steh im Regen Klitschnass
Fühl mich voll daneben Du lachst
Und spielst mit der Liebe und das
Das darf doch nicht wahr sein
Oh ich steh im Regen Klitschnass
Du fliegst mir entgegen und lachst
Fällst mir in die Arme und strahlst
Hab Dir schon vergeben

Ganz egal was Du auch tust
Mich fasziniert Dein Übermut
Temperament und Fantasie
Ohne das geht's mit Dir nie
Du lebst ohne Zeit und Uhr
Du bist Abenteuer pur
Manchmal Feuer manchmal Wind
Und dann wieder wie ein Kind

Und ich steh im Regen Klitschnass
Fühl mich voll daneben Du lachst
Und spielst mit der Liebe und das
Das darf doch nicht wahr sein

Mal Kerzenschein mal Großstadtfieber
Ruhe oder Sturm
Jeder Augenblick mit Dir wie neugeborn

Oh ich steh im Regen Klitschnass
Fühl mich voll daneben Du lachst
Und spielst mit der Liebe und das
Das darf doch nicht wahr sein - oh
Oh ich steh im Regen Klitschnass
Du fliegst mir entgegen und lachst
Fällst mir in die Arme und strahlst
Hab Dir schon vergeben oh

Oh ich steh im Regen Klitschnass
Fühl mich voll daneben Du lachst
Und spielst mit der Liebe und das
Das darf doch nicht wahr sein - oh

И под дождём стою я - промокший насквозь

Жаркая ночь, и звёзды горят,
Яркий свет, мы в самом центре,
Ты притягиваешь взгляды, как магнит,
Моё сердце замирает от восторга.
Каждая ночь с тобой особенная,
Ты относишься к жизни легко,
Как воздушный шар, свободный от пут,
Ты улетаешь, когда захочешь.

И под дождём стою я - промокший насквозь,
Чувствую себя таким одиноким, ты смеёшься,
Играешь с любовью, и это,
Этого просто не может быть!
О, под дождём стою я - промокший насквозь,
Ты летишь ко мне навстречу и смеёшься,
Падаешь в мои объятия, сияя,
Я уже простил тебя.

Неважно, что ты делаешь,
Меня восхищает твоя смелость,
Твой темперамент и фантазия,
Без этого ты не была бы собой.
Ты живёшь, не замечая времени,
Ты - само приключение,
Иногда огонь, иногда ветер,
А иногда ты как ребёнок.

И под дождём стою я - промокший насквозь,
Чувствую себя таким одиноким, ты смеёшься,
Играешь с любовью, и это,
Этого просто не может быть!

То свечи, то огни большого города,
То тишина, то буря,
Каждый миг с тобой как новый рассвет.

О, под дождём стою я - промокший насквозь,
Чувствую себя таким одиноким, ты смеёшься,
Играешь с любовью, и это,
Этого просто не может быть - о,
О, под дождём стою я - промокший насквозь,
Ты летишь ко мне навстречу и смеёшься,
Падаешь в мои объятия, сияя,
Я уже простил тебя, о.

О, под дождём стою я - промокший насквозь,
Чувствую себя таким одиноким, ты смеёшься,
Играешь с любовью, и это,
Этого просто не может быть - о.