Paroles et traduction G.G. Anderson - Warum Willst Du Jetzt Schon Heim
Sag
warum
willst
du
schon
heim
gehn
Tell
me,
why
do
you
want
to
go
home
already?
Es
ist
doch
grade
noch
so
schön
It's
just
gotten
so
good.
Lass
uns
doch
noch
ein
bisschen
bleiben
Let's
stay
a
little
longer.
Wer
weiss
schon
wann
wir
uns
wiedersehn
Who
knows
when
we'll
see
each
other
again?
Oh
lass
uns
doch
erst
noch
einen
trinken
Oh,
let's
get
another
drink
first.
Oder
willst
du
dass
ich
allein
hier
steh
Or
do
you
want
me
to
stand
here
alone?
Aber
wenn
du
jetzt
gehn
willst
dann
geh
But
if
you
really
want
to
go
now,
then
go.
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim
Why
do
you
want
to
go
home
already?
Bitte
lass
mich
nicht
allein
Please,
don't
leave
me
alone.
Warum
willst
du
jetzt
schon
gehn
Why
do
you
want
to
go
already?
Bitte
lass
mich
nicht
hier
stehn
Please,
don't
leave
me
standing
here.
Ich
wollte
tanzen
die
ganze
nacht
mit
dir
I
wanted
to
dance
all
night
with
you.
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim
Why
do
you
want
to
go
home
already?
Bitte
lass
mich
nicht
allein
Please,
don't
leave
me
alone.
Warum
willst
du
allein
nach
hause
gehn
Why
do
you
want
to
go
home
alone?
Trinken
wir
in
ruhe
noch
ein
bier
Let's
just
quietly
have
another
beer.
Ich
hab
vorsichtshalber
schon
bestellt
I've
already
ordered
it,
just
in
case.
Und
wie
gern
ging
ich
noch
mit
zu
dir
And
I'd
love
to
go
back
to
yours.
Ich
hab
genug
von
dem
theater
I've
had
enough
of
this
drama.
Weil
ich
heut
mal
richtig
feiern
will
Because
I
really
want
to
have
some
fun
tonight.
Denn
du
willst
es
auch
Because
you
want
it
too,
Sagt
mir
mein
gefühl
My
feelings
tell
me.
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim
Why
do
you
want
to
go
home
already?
Bitte
lass
mich
nicht
allein
Please,
don't
leave
me
alone.
Warum
willst
du
jetzt
schon
gehn
Why
do
you
want
to
go
already?
Bitte
lass
mich
nicht
hier
stehn
Please,
don't
leave
me
standing
here.
Ich
wollte
tanzen
die
ganze
nacht
mit
dir
I
wanted
to
dance
all
night
with
you.
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim
Why
do
you
want
to
go
home
already?
Bitte
lass
mich
nicht
allein
Please,
don't
leave
me
alone.
Wenn
du
mit
mir
spielen
willst
dann
spiel
doch
If
you
want
to
play
with
me,
then
play.
Ganz
egal
aber
bitte
bleibe
noch
It
doesn't
matter,
but
please
stay.
Es
ist
doch
grade
erst
halb
eins
It's
only
half
past
twelve.
Und
du
weisst
genau
das
bier
ist
noch
meins
And
you
know
the
beer
is
still
mine.
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim
Why
do
you
want
to
go
home
already?
Bitte
lass
mich
nicht
allein
Please,
don't
leave
me
alone.
Warum
willst
du
jetzt
schon
gehn
Why
do
you
want
to
go
already?
Bitte
lass
mich
nicht
hier
stehn
Please,
don't
leave
me
standing
here.
Ich
wollte
tanzen
die
ganze
nacht
mit
dir
I
wanted
to
dance
all
night
with
you.
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim
Why
do
you
want
to
go
home
already?
Bitte
lass
mich
nicht
allein
Please,
don't
leave
me
alone.
Warum
willst
du
jetzt
schon
heim...
Why
do
you
want
to
go
home
already...
Évaluez la traduction
1
Schäfchen Zählen
2 Deine Wunden heilt die Zeit
3 Komm Und Tanz Mit Mir
4 So nah am Paradies
5 Komm mit mir nach Venedig
6 Besser Geht Nicht
7 Die Liebe ist wie ein Heißluftballon
8 Juanita
9 Eine Nacht
10 Oh Mamy
11 Gib deinen Traum niemals auf
12 Warum Willst Du Jetzt Schon Heim
13 Schau mir in die Augen
2 Deine Wunden heilt die Zeit
3 Komm Und Tanz Mit Mir
4 So nah am Paradies
5 Komm mit mir nach Venedig
6 Besser Geht Nicht
7 Die Liebe ist wie ein Heißluftballon
8 Juanita
9 Eine Nacht
10 Oh Mamy
11 Gib deinen Traum niemals auf
12 Warum Willst Du Jetzt Schon Heim
13 Schau mir in die Augen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.