Paroles et traduction G.G. Anderson - Weißt du wohin wir gehen

Stunden - die ich bei dir bin,
Sie sind so wertvoll, goldene Zeiten.
Stunden - ich will sie atmen,
In mir behalten, nur mit Dir teilen.
Glaub' mir,
Unser Leben stellt uns soviel Fragen,
Doch wir werden Sieger sein.
Glaub' mir,
Denn Gefühle sind stärker,
Als alles auf dieser Welt.

Weißt Du wohin wir geh'n,
Wohin die Sterne zieh'n?
Ich kenn' den Weg dorthin,
Denn Du bist mein Ziel.
Weißt Du wohin wir geh'n,
Für immer wiederseh'n?
Was uns zwei verbindet
Wird niemand beenden,
Solang es uns gibt.

Liebe - kann alles erreichen.
Besiegt unsere Zweifel, zerreißt alle Wolken.
Liebe - sie ist die Sehnsucht,
Der Sinn und die Zuflucht für all unsere Träume.
Liebe, sie kennt Mittel und Wege
Durch Wüsten und Meere, um bei Dir zu sein.
Glaub' mir,
Denn Gefühle sind stärker,
Als alles auf dieser Welt.

Часы - которые я с тобой,
Они такие ценные, золотые времена.
Часы - я хочу, чтобы вы дышали,
Храни во мне, делись только с Тобой.
Поверь мне,
Наша жизнь задает нам так много вопросов,
Но мы будем победителями.
Поверь мне,
Потому что чувства сильнее,
Как и все на этом свете.

Ты знаешь, куда мы идем,
Куда тянутся звезды?
Я знаю дорогу туда,
Потому что ты - моя цель.
Ты знаешь, куда мы идем,
Навсегда wiederseh'n?
Что связывает нас двоих
Никто не закончит,
Пока это есть у нас.

Любовь - может достичь всего.
Победи наши сомнения, разорви все тучи.
Любовь - она тоска,
Смысл и прибежище для всех наших снов.
Дорогая, она знает средства и способы
Через пустыни и моря, чтобы быть с тобой.
Поверь мне,
Потому что чувства сильнее,
Как и все на этом свете.