G.G. Anderson - Wenn du die Liebe suchst - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction G.G. Anderson - Wenn du die Liebe suchst




Wenn du die Liebe suchst
If You Are Searching for Love
Ein regenblick im sonnenschein
A glimpse of sunshine in the rain
Das darf nicht sein ist hier noch frei
It can't be that you are still free
Frag ich dich und die antwort
I ask you and the answer
Ist dein lächeln
Is your smile
Sekunden erst die wir uns sehen
Seconds only that we have seen each other
Wir reden und die zeit vergeht
We talk and time passes by
Jedes wort so tief und nah
Every word so deep and close
Ich kann dich verstehen
I can understand you
Wenn du die liebe suchst
If you are searching for love
Und jeden tag verfluchst
And curse every day
An dem du einsam bist
On which you are lonely
Dann komm zu mir
Then come to me
Wenn du den mut verlierst
If you lose courage
Weil jeder traum erfriert
Because every dream freezes
Wenn du die liebe suchst
If you are searching for love
Du findest sie bei mir
You will find it with me
Und dann wirst du sehen
And then you will see
Dass in deinem herz
That in your heart
Auch wieder die blumen blühn
Flowers will bloom again
Wenn du die liebe suchst
If you are searching for love
Dann komm mit mir
Come with me
Enttäuschung ist ein schlechter freund
Disappointment is a bad friend
Trenn dich von ihm werd endlich frei
Part from it, be free at last
Und zieh hinaus lass deine zukunft leben
And go out, let your future live
Wir können beide nichts verliern
We both have nothing to lose
Lass uns beginnen heut und hier
Let us start today and here
Den weg zum glücklichsein
The path to happiness
Gemeinsam zu finden
To find it together
Wenn du die liebe suchst
If you are searching for love
Und jeden tag verfluchst
And curse every day
An dem du einsam bist
On which you are lonely
Dann komm zu mir
Then come to me
Wenn du den mut verlierst
If you lose courage
Weil jeder traum erfriert
Because every dream freezes
Wenn du die liebe suchst
If you are searching for love
Du findest sie bei mir
You will find it with me
Und dann wirst du sehen
And then you will see
Dass in deinem herz
That in your heart
Auch wieder die blumen blühn
Flowers will bloom again
Wenn du die liebe suchst
If you are searching for love
Dann komm mit mir
Come with me
Wenn du die liebe suchst
If you are searching for love
Dann komm mit mir
Come with me





Writer(s): Engelbert Simons, Gerd Grabowski-grabo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.