Paroles et traduction G.G. Anderson - Wir sind auf der Erde, um glücklich zu sein

Wir sind auf der Erde, um glücklich zu sein

Wir sind auf der Erde um glücklich zu sein,
Und deshalb bleib bei mir.
Laß mich nie allein.
Lehn Dich an mich
Mit Dir hab ich
Das große Glück
Tag und Nacht.
An meiner Seite
Für alle Zeiten,
Nur Du allein.
Wir sind auf der Erde
Um glücklich zu sein.
Und fallen auch mal
Tränen ins Weinglas hinein.
Ja dann weiß ich,
Es gibt jemand,
Der ganz egal was geschieht.
Mir wieder Mut macht,
Mich ganz lieb anlacht.
Und das bist Du.

Lange Zeit hab' ich gesucht
Und nicht gefunden.
Was ein Mensch sich wirklich wünscht
Ihn glücklich macht.
Dann traf ich Dich
Und beim Tanz
Da lachten Deine Augen in mein Herz,
Ich hab' gespürt ich bin verliebt.

Wir sind auf der Erde
Um glücklich zu sein.
Und fallen auch mal
Tränen ins Weinglas hinein.
Ja dann weiß ich,
Es gibt jemand,
Der ganz egal was geschieht.
Mir wieder Mut macht,
Mich ganz lieb anlacht.
Und das bist Du.
Immer und ewig,
Mein ganzes Leben,
Möchte ich teilen mit Dir.

Hm, hm, hm, hm
Lehn Dich an mich,
Mit Dir hab' ich
Da sgroße Glück
Tag und Nacht.
Für alle Zeiten
Nur Du allein.
Für alle Zeiten
Nur Du allein.

We Are on Earth to Be Happy

We are on Earth to be happy,
And so stay with me.
Don't ever leave me alone.
Lean on me,
With you I have
The greatest happiness
Day and night.
At my side
For all time,
Only you alone.
We are on Earth
To be happy.
And even if tears sometimes
Fall into the wineglass.
Then I know,
There is someone,
Who no matter what happens.
Gives me courage again,
Smiles at me so sweetly.
And that is you.

For a long time I searched
And did not find.
What a person really wants
Makes them happy.
Then I met you
And while dancing
Your eyes laughed into my heart,
I felt that I was in love.

We are on Earth
To be happy.
And even if tears sometimes
Fall into the wineglass.
Then I know,
There is someone,
Who no matter what happens.
Gives me courage again,
Smiles at me so sweetly.
And that is you.
Always and forever,
My whole life,
I want to share with you.

Hm, hm, hm, hm
Lean on me,
With you I have
The greatest happiness
Day and night.
For all time
Only you alone.
For all time
Only you alone.